Taylor Swift - Tim McGraw - переклад і слова
Текст пісні Tim McGraw
He said the way my blue eyes shined
Put those Georgia stars to shame that night
I said: "That’s a lie."
Just a boy in a Chevy truck
That had a tendency of gettin’ stuck
On backroads at night
And I was right there beside him all summer long
And then the time we woke up to find that summer gone
But when you think Tim McGraw
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness
I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me
September was a month of tears
And thankin’ God that you weren’t here
To see me like that
But in a box beneath my bed
Is a letter that you never read
From three summers back
It’s hard not to find it all a little bitter sweet
And lookin’ back on all of that, it’s nice to believe
When you think Tim McGraw
I hope you think my favorite song
The one we danced to all night long
The moon like a spotlight on the lake
When you think happiness
I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me
And I’m back for the first time since then
I’m standin’ on your street
And there’s a letter left on your doorstep
And the first thing that you’ll read is:
When you think Tim McGraw
I hope you think my favorite song
Someday you’ll turn your radio on
I hope it takes you back to that place
When you think happiness
I hope you think that little black dress
Think of my head on your chest
And my old faded blue jeans
When you think Tim McGraw
I hope you think of me
Oh, think of me
He said the way my blue eyes shine
Put those Georgia stars to shame that night
I said: "That’s a lie"
Переклад пісні Tim McGraw
Він сказав, що мої очі сяють
Яскравіше, ніж зірки Джорджії цієї ночі,
А я сказала: "Це брехня".
Просто хлопець в пікапі від "Шевроле",
Люблячий зависати
На сільських дорогах ночами.
Я була з ним все літо,
А потім ми прокинулися і зрозуміли, що літо пройшло.
Але коли ти програєш в голові Тіма МакГроу,
Я сподіваюся, що ти згадуєш мою улюблену пісню,
Ту, під яку ми танцювали всю ніч,
А місяць, ніби прожектор, світив на озеро ...
Коли ти думаєш про щастя,
Я сподіваюся, ти згадуєш те маленьке чорне плаття
І те, як я опускала голову на твої груди ...
І ті мої старі потерті джинси -
Але коли ти програєш в голові Тіма МакГроу,
Я сподіваюся, що ти думаєш про мене.
Весь вересень я проплакала,
Дякуємо Господу за те, що ти не був там,
Не бачив мене заплакану ...
У коробочці під моїм ліжком
Лежить лист, який ти ніколи не читав ...
Минуло три роки,
І важко не вважати все це трохи нудотним,
А згадуючи все це, приємно вірити, що ...
... Коли ти програєш в голові Тіма МакГроу,
Я сподіваюся, що ти згадуєш мою улюблену пісню,
Ту, під яку ми танцювали всю ніч,
А місяць, ніби прожектор, світив на озеро ...
Коли ти думаєш про щастя,
Я сподіваюся, ти згадуєш те маленьке чорне плаття
І те, як я опускала голову на твої груди ...
І ті мої старі потерті джинси -
Але коли ти програєш в голові Тіма МакГроу,
Я сподіваюся, що ти думаєш про мене.
Я знову тут, в перший раз з тих пір,
Стою на твоїй вулиці,
Я залишила лист у тебе на порозі ...
Перше, що ти прочитаєш, це ...
... Коли ти програєш в голові Тіма МакГроу,
Я сподіваюся, що ти згадуєш мою улюблену пісню,
Колись ти ввімкнеш радіо,
І, я сподіваюся, воно перенесе тебе назад, в те місце ...
Коли ти думаєш про щастя,
Я сподіваюся, ти згадуєш те маленьке чорне плаття
І те, як я опускала голову на твої груди ...
І ті мої старі потерті джинси -
Але коли ти програєш в голові Тіма МакГроу,
Я сподіваюся, що ти думаєш про мене.
О, думаєш про мене ...
Він сказав, що мої очі сяють
Яскравіше, ніж зірки Джорджії цієї ночі,
А я сказала: "Це брехня" ...