Taylor Swift - Our Song - переклад і слова
Текст пісні Our Song
I was riding shotgun with my hair undone
In the front seat of his car
He’s got a one-hand feel on the steering wheel
The other on my heart
I look around, turn the radio down
He says baby is something wrong?
I say nothing I was just thinking how we don’t have a song
And he says...
[Chorus:]
Our song is the slamming screen door,
Sneakin’ out late, tapping on your window
When we’re on the phone and you talk real slow
Cause it’s late and your mama don’t know
Our song is the way you laugh
The first date "man, I didn’t kiss her, and I should have"
And when I got home ... before I said amen
Asking God if he could play it again
I was walking up the front porch steps after everything that day
Had gone all wrong and been trampled on
And lost and thrown away
Got to the hallway, well on my way to my lovin’ bed
I almost didn’t notice all the roses
And the note that said...
[Chorus:]
Our song is the slamming screen door,
Sneakin’ out late, tapping on your window
When we’re on the phone and you talk real slow
Cause it’s late and your mama don’t know
Our song is the way you laugh
The first date "man, I didn’t kiss her, and I should have"
And when I got home ... before I said amen
Asking God if he could play it again
I’ve heard every album, listened to the radio
Waited for something to come along
That was as good as our song...
[Chorus:]
Cause our song is the slamming screen door
Sneaking out late, tapping on his window
When we’re on the phone and he talks real slow
Cause it’s late and his mama don’t know
Our song is the way he laughs
The first date "man, I didn’t kiss him, and I should have"
And when I got home, before I said amen
Asking God if he could play it again
I was riding shotgun with my hair undone
In the front seat of his car
I grabbed a pen and an old napkin
And I... wrote down our song
Переклад пісні Our Song
Я їхала поруч з ним на передньому сидінні його машини
З незібраними волоссям,
Одну руку він тримав на кермі,
Іншу - у мене на серці ...
Я подивилася по сторонах, прикрутила гучність радіо,
І він сказав: «Щось не так, мала?»
Я відповіла: «Нічого. Я просто подумала, чому у нас немає пісні ... »
І він сказав ...
[Приспів:]
Наша пісня - це звук хвіртки, що відкривається,
Пізня втеча потайки, стук в твоє вікно ...
Коли ми балакаємо по телефону, і ти говориш дуже тихо,
Бо вже пізно, і мама не знає ...
Наша пісня - це твій сміх,
Перше побачення «Боже, Я не поцілував її, хоча слід було ...»
А повернувшись додому, перед тим як сказати Амінь,
Я запитав у Бога, чи не може він повторити все з початку ...
Я піднімалася на ганок після всього, що сталося в той день
З відчуттям, що все пройшло погано і було зіпсовано,
Втрачено і викинуто ...
Пройшла по коридору, за звичним шляхом до коханого ліжечка,
Я майже не помітила, що все всипане трояндами,
І записку, в якій говорилося ...
[Приспів:]
Наша пісня - це звук хвіртки, що відкривається,
Пізня втеча потайки, стук в твоє вікно ...
Коли ми балакаємо по телефону, і ти говориш дуже тихо,
Бо вже пізно, і мама не знає ...
Наша пісня - це твій сміх,
Перше побачення «Боже, Я не поцілував її, хоча слід було ...»
А повернувшись додому, перед тим як сказати Амінь,
Я запитав у Бога, чи не може він повторити все з початку ...
Я прослухала кожен альбом, слухала радіо,
Чекала чогось,
Що було б таке саме добре, як наша пісня ...
[Приспів:]
Наша пісня - це звук хвіртки, що відкривається,
Пізня втеча потайки, стук в твоє вікно ...
Коли ми балакаємо по телефону, і ти говориш дуже тихо,
Бо вже пізно, і мама не знає ...
Наша пісня - це твій сміх,
Перше побачення «Боже, Я не поцілував її, хоча слід було ...»
А повернувшись додому, перед тим як сказати Амінь,
Я запитав у Бога, чи не може він повторити все з початку ...
Я їхала поруч з ним на передньому сидінні
З незібраними волоссям ...
Я схопила ручку і стару серветку,
І я ... написала нашу пісню ...