Taylor Swift - Mine - переклад і слова
Текст пісні Mine
You were in college working part-time, waiting tables
Left a small town, never looked back
I was a flight risk, with a fear of falling
Wondering why we’d bother with love,
If it never lasts
I say can you believe it
As we’re lying on a couch
The moment I can see it
Yes, yes
I can see it now
Do you remember we were sitting there by the water
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Flash forward and we’re taking on the world together
And there’s a drawer of my things at your place
You learn my secrets and you figure out why I’m guarded
You say we’ll never make my parents’ mistakes
We got bills to pay
We got nothing figured out
When it was hard to take
Yes, yes
This is what I thought about
Do you remember we were sitting there by the water
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Do you remember all the city lights on the water
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
And I remember that fight, 2:30 am
Cause everything was slipping right out of our hands
I ran out crying and you followed me out into the street
Braced myself for the goodbye
‘Cause it’s all I’ve ever known
Then you took me by surprise
You said I’ll never leave you alone
You said
I remember how we felt sitting by the water
And everytime I look at you it’s like the first time
I fell in love with a careless man’s careful daughter
She is the best thing that’s ever been mine
Hold on
Make it last
Hold on
Never turn back
You made a rebel of a careless man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Yeah, do you believe it?
We’re gonna make it now
And I can see it
I can see it now
Переклад пісні Mine
Ти вчився в коледжі, працював офіціантом на півставки,
Покинув своє маленьке містечко без оглядки.
Я була готова ризикнути, але боялася помилитися,
Дивуючись, чому ми повинні турбуватися про любов,
Якщо вона все одно недовговічна.
Я кажу: "Ти можеш повірити в це?" -
Поки ми лежимо на дивані.
І в цей момент я все розумію,
Так, так,
Тепер мені все стало ясно.
Ти пам’ятаєш, як ми сиділи там біля водойми?
Ти тоді вперше обійняв мене.
Ти зробив бунтарку з турботливої дочки безтурботного батька.
Ти - краще, що коли-небудь було в мене.
Миттєве перемотування вперед ... І ось ми разом кидаємо виклик світу,
Тепер в твоїй квартирі є ящик для моїх речей.
Ти знаєш мої секрети і розумієш, чому я така обережна,
Ти кажеш: "Ми ніколи не повторимо помилок наших батьків."
Нам потрібно було оплачувати рахунки,
Але ми так ні з чим не розібралися,
Коли все стало надто складно.
Так, так,
Ось про що я подумала ...
Ти пам’ятаєш, як ми сиділи там біля водойми?
Ти тоді вперше обійняв мене.
Ти зробив бунтарку з турботливої дочки безтурботного батька.
Ти- краще, що коли-небудь було в мене.
Ти пам’ятаєш всі ті вогні міста на воді?
Ти тоді побачив, що я вперше довірилася тобі.
Ти зробив бунтарку з турботливої дочки безтурботного батька.
Ти - краще, що коли-небудь було в мене.
Я пам’ятаю ту сварку в 2:30 ночі
Через те, що у нас нічого не виходило.
Я вибігла зі сльозами на вулицю, і ти пішов за мною.
Я приготувалася до прощання,
Так як це єдине, що мені було знайоме.
Але ти здивував мене,
Ти сказав: "Я ніколи не залишу тебе."
Ти сказав:
"Я пам’ятаю, що ми відчували тоді, сидячи біля водойми.
І я дивлюся на тебе завжди наче в перший раз.
Я закохався в турботливу дочку безтурботного батька.
Ти краще, що коли небудь було у мене. "
Тримайся.
Нехай любов триватиме ..
Тримайся,
Ніколи не повертайся назад!
Ти зробив бунтарку з турботливої дочки безтурботного батька.
Ти - краще, що коли-небудь було в мене.
Так, ти віриш у це?
На цей раз у нас все вийде,
Я бачу це,
Тепер я це розумію ...