Teddy Swims - Bad Dreams - переклад і слова
Текст пісні Bad Dreams
Sun is going down, time is running out
No one else around but me
Steady losing light
Steady losing my mind
Moving shadows and grinding teeth
Without you, there ain't no place for me to hide
Without you, there's no way I can sleep tonight
What I’d do for a little bit of peace and quiet
Without you I keep
Slippin into bad dreams
Where there’s no you and I
No sound when I cry
I love you and I need you to set me free
From all of these bad dreams
Waiting on the other side
No sound when I cry
I love you and I need you to set me free
From all of these, all of these
(ooh) Bad dreams
(ooh) All of these, baby, please
Come around
Help me settle down
Hellish habits can cloud my head
What you waiting for
Something physical
I can’t do this by myself
Without you, there ain't no place for me to hide
Without you, there's no way I can sleep tonight
What I’d do for a little bit of peace and quiet
Without you I keep
Slippin into bad dreams
Where there’s no you and I
No sound when I cry
I love you and I need you to set me free
From all of these (all of these) bad dreams
Waiting on the other side
No sound when I cry
I love you and I need you to set me free (set me free)
From all of these, all of these
(ooh) Bad dreams, baby, please
(ooh) All of these (baby, please) all of these
Переклад пісні Bad Dreams
Сонце заходить, час спливає,
Навколо нікого, тільки я.
Світло слабшає,
Я поступово втрачаю здоровий глузд.
Тіні рухаються і скрегочуть зубами.
Без тебе нема місця, куди б я міг сховатись,
Без тебе немає шансів заснути цієї ночі.
Що б я тільки не зробив заради тиші та спокою.
Без тебе я тепер постійно…
Поринаю в кошмари,
Де немає нас із тобою,
Ні звуку, коли я плачу.
Я кохаю тебе, і мені потрібно, щоб ти звільнила мене
Від усіх цих кошмарів.
Чекаю на іншому боці,
Ні звуку, коли я плачу.
Я кохаю тебе, і мені потрібно, щоб ти звільнила мене
Від усіх цих, всіх цих
(о-о) Кошмарів,
(о-о) Від усіх цих, будь ласка, кохана.
Прийди,
Допоможи мені заспокоїтися.
Пекельні звички затьмарюють мій розум.
Чого ти чекаєш?
Чогось більш реального?
Я не можу впоратись із цим сам.
Без тебе нема місця, куди б я міг сховатись,
Без тебе немає шансів заснути цієї ночі.
Що б я тільки не зробив заради тиші та спокою.
Без тебе я тепер постійно…
Поринаю в кошмари,
Де немає нас із тобою,
Ні звуку, коли я плачу.
Я кохаю тебе, і мені потрібно, щоб ти звільнила мене
Від усіх цих (усіх цих) кошмарів.
Чекаю на іншому боці,
Ні звуку, коли я плачу.
Я кохаю тебе, і мені потрібно, щоб ти звільнила мене
Від усіх цих, всіх цих
Кошмарів, кохана, будь ласка.
Від усіх цих (кохана, будь ласка) від усіх цих.