Teddy Swims - Lose Control - переклад і слова
Текст пісні Lose Control
Something's got a hold of me lately
No, I don't know myself anymore
Feels like the walls are all closing in
And the devil's knocking at my door, whoa
Outta my mind, how many times
Did I tell you I'm no good at being alone?
Yeah it's taking a toll on me, trying my best to keep
From tearing the skin off my bones
Don't you know
I lose control
When you're not next to me?
I'm falling apart right in front of you
Can't you see
I lose control
When you're not next to me?
Yeah, you're breaking my heart, baby
You make a mess of me
Problematic, problem is
I want your body like a fiend, like a bad habit
Bad habit's hard to break when I'm with you
Yeah I know, I could do it on my own, but I want
That real full moon black magic and it takes two
Problematic, problem is
When I'm with you I'm an addict
And I need some relief, my skin in your teeth
Can't see the forest through the trees
Got me down on my knees, darling please, oh
[2x:]
I lose control
When you're not next to me
I'm falling apart right in front of you
Can't you see
I lose control
When you're not next to me?
Yeah, you're breaking my heart, baby
You make a mess of me, yeah
Переклад пісні Lose Control
Щось мене останнім часом тримає.
Ні, я себе більше не впізнаю.
Відчуття, ніби стіни стискаються з усіх боків,
І диявол стукає в мої двері.
З глузду з'їхавши, стільки разів
Я тобі казав, що не вмію бути на самоті?
Так, це дуже важко для мене, намагатися з усіх сил втриматися
Щоб не роздерти себе до кісток.
Як ти не розумієш,
Я втрачаю контроль
Коли ти не поруч зі мною
Я розпадаюся на частини прямо перед тобою.
Хіба ти не бачиш
Я втрачаю контроль
Коли ти не поруч зі мною?
Так, ти розбиваєш мені серце, крихітко
Ти робиш з мене безлад.
Це проблематично. Проблема в тому,
Що я хочу твоє тіло, як наркозалежний, наче це погана звичка.
Погану звичку важко побороти, коли я з тобою.
Так, я знаю, що міг би зробити все сам, але я хочу
Справжню магію повного місяця, а для цього потрібні двоє.
Це проблематично. Проблема в тому,
Що коли я з тобою, я залежний,
І мені потрібна доза. Моя шкіра в твоїх зубах.
Я не бачу лісу за деревами.
Ти поставила мене на коліна, люба прошу, о!
[2x:]
Я втрачаю контроль
Коли ти не поруч зі мною
Я розпадаюся на частини прямо перед тобою.
Хіба ти не бачиш
Я втрачаю контроль
Коли ти не поруч зі мною?
Так, ти розбиваєш мені серце, крихітко
Ти робиш з мене безлад, так