Rihanna - Love On the Brain - переклад і слова
Текст пісні Love On the Brain
And you got me, let go
What you want from me?
What you want from me?
I tried to buy your pretty heart, but the price too high
Baby you got me like oh
You love when I fall apart
So you can put me together
And throw me against the wall
Baby you got me like ah, woo, ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just stop loving it babe (loving me)
Oh, and baby I'm fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain yeah
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain
Then you keep loving me
Just love me, yeah
Just love me
All you need to do is love me yeah
Got me like ah-ah-ah-ow
I'm tired of being played like a violin
What do I gotta do to get in your motherfuckin' heart?
Baby like ah, woo, ah
Baby you got me like ah, woo, ah
Don't you stop loving me (loving me)
Don't quit loving me (loving me)
Just stop loving me (loving me)
Oh, and baby I'm fist fighting with fire
Just to get close to you
Can we burn something babe?
And I run for miles just to get a taste
Must be love on the brain
That's got me feeling this way
It beats me black and blue but it fucks me so good
And I can't get enough
Must be love on the brain yeah
And it keeps cursing my name
No matter what I do
I'm no good without you
And I can't get enough
Must be love on the brain
Переклад пісні Love On the Brain
І ти отримав мене, давай!
Чого ти від мене хочеш?
Чого ти від мене хочеш?
Я намагалась підкупити твоє серденько, але ціна занадто висока.
Малий, ти змусив мене зітхати.
Ти любиш, коли я роздроблена:
Тоді ти можеш зібрати мене
І кинути до стіни.
Малий, ти змусив мене зітхати, ох, зітхати…
Не намагайся мене розлюбити (мене розлюбити),
Не переставай кохати мене (кохати мене).
Просто перестань любити це, малий (любити мене).
О, і малий, я пройду крізь вогонь,
Просто щоб бути ближче до тебе.
Може нам що-небудь спалити, малий?
І я бігтиму далеко, аби тільки відчути це…
Мабуть, це кохання в моїй голові
Змушує мене так почуватись.
Це боляче вдаряє по мені, але й приносить насолоду
І я не можу насититись.
Мабуть, це кохання в моїй голові, так,
Продовжує проклинати моє ім'я.
Що б я не зробила –
Мені погано без тебе
І я не можу насититись.
Мабуть, це кохання в моїй голові.
Тож, ти продовжуєш кохати мене.
Просто кохай мене, так,
Просто кохай мене.
Все, що ти маєш зробити, – кохай мене, так.
Змусь мене зітхати, ох-о!
Мені набридло, що мною грають, як на скрипці.
Що ще мені зробити, аби полонити твоє довбане серце?
Малий, о, ох, о.
Малий, ти змусив мене зітхати, ох, зітхати…
Не намагайся мене розлюбити (мене розлюбити),
Не переставай кохати мене (кохати мене).
Просто перестань любити це, малий (любити мене).
О, і малий, я пройду крізь вогонь,
Просто щоб бути ближче до тебе.
Може нам що-небудь спалити, малий?
І я бігтиму далеко, аби тільки відчути це…
Мабуть, це кохання в моїй голові
Змушує мене так почуватись.
Це боляче вдаряє по мені, але й приносить насолоду
І я не можу насититись.
Мабуть, це кохання в моїй голові, так,
Продовжує проклинати моє ім'я.
Що б я не зробила –
Мені погано без тебе
І я не можу насититись.
Мабуть, це кохання в моїй голові.