Rihanna - Roc Me Out - переклад і слова
Текст пісні Roc Me Out
[Chorus:]
So give it to me like I want it
This is for your eyes only
Rock me out, back and forth
Rock me out, on the floor
Give it to me like I need it
You know how to make me feel it
Rock me out, more and more
Rock me out, on the floor
Come over boy, I’m so ready
You’re taking too long to get my head on the ground
And my feet in the clouds, oh oh
I’m so clean feeling so dirty
Come right now, you better hurry
Before you miss out, and I finish it off
I’ve been a bad girl, daddy
Won’t you come get me?
[Chorus:]
Keep it up for me, you can do it
Put your hands on me, watch me lose it
Boy blew it out, like it’s the only way out
I’ll show you my dirty secrets
Real hush up boy, don’t just speak it
Whatever we do, it’s between me and you
I’ve been a bad girl, daddy
Won’t you come get me?
[Chorus:]
[Bridge:]
It’s gonna be different tonight
The best time in your life
I just want you to know, baby
Take a peek at the girl I hide
I’ll let you in on a dirty secret
I just wanna be loved
[Chorus:]
Переклад пісні Roc Me Out
[Приспів:]
Зроби все так, ніби я сама цього хочу,
Це призначено лише для твоїх очей,
Знось мені дах, знову і знову,
Зведи мене з розуму на підлозі.
Зроби це так, ніби мені це необхідно,
Ти знаєш, як змусити мене це відчути,
Зведи мене з розуму, все більше і більше,
Зведи мене з розуму на підлозі.
Хлопче, заходь, я вже готова.
Тягнеш, а я все чекаю, коли ж моя голова опиниться на землі,
А ноги здіймуться в хмари, о-о ...
Чітко ясно, що я відчуваю себе брудною дівчинкою.
Іди до мене прямо зараз, тобі краще поквапитися,
А то все пропустиш, і я покінчу з цим.
Я була поганою дівчинкою, татку.
Ти прийдеш покарати мене?
[Приспів:]
Продовжуй для мене, ти можеш це зробити,
Поклади на мене свої руки, дивися, як я звільняюся.
Хлопче, погаси це, ніби це єдиний вихід.
Я відкрию тобі свої темні таємниці,
Тільки мовчи, хлопче, просто не розповідай про це,
Що б ми не робили, це лише між нами.
Я була поганою дівчинкою, татку.
Ти прийдеш покарати мене?
[Приспів:]
[Перехід:]
Цієї ночі все буде інакше,
Це будуть найкращі миті твого життя.
Я тільки хочу, щоб ти знав, малюк,
Поглянь на цю дівчинку, яку я приховувала,
Я впущу тебе в цей темний секрет -
Я лише хочу бути коханою.
[Приспів:]