Rihanna - Phresh out the Runway - переклад і слова
Текст пісні Phresh out the Runway
I see you walk
I hear you boy
I see you walk
Love it, then come and get it
I know that ya fuckin’ wid it
Ya see me, ya like it, huh?
Heels Givenchy, huh?
Love it, then play it back
Plus where da 40 at?
I’m fucking ya cheap thrill
On top of my 50 mill
He eating-the-cake-killa!
On it, but don’t kill her!
My jewelers are diamond rollers!
My rock... chinchilla!
Some more raw fun,
I’m rolling like rock stars
Got 50 muthafuckers in my watch
With my Bentz down
[Chorus:]
Phresh out the runway
(Phresh out, phresh out the runway [7x])
Phresh out the runway
(Phresh out, phresh out the runway [6x])
Phresh out, phresh out. Hold up!
Venus, I’m outta coast, my bitches don’t know
Fuck wit’ her, my designer drip to the fucking flow
I be out in that, they like ’em in all them honey stuffs
Monas are rolling loudies
And my bitches so Bvlgari!
Bodies of Dulcattis’ll do what the fuck you want!
I bet you niggas gon’ be like "bitch dis my fucking song"
How could you be so hood, but you so fucking pop?
How could you be so fun, and sound like you selling rocks?
What’s on my chain dollars? What’s on my chain dollars?
All of the bank dollars got change for small dollars
Everything plain dollars
I was in the back line, I’m standing in the bank line
You’re throwin’ up the gang signs
[Chorus:]
I bet you wanna know what my crew about
You really wanna know how we get down
Walk up in this bitch like we own this ho
Own this ho, like we own this ho
I bet you wanna know what I’m all about
You really wanna know how I get down
Walk up in this bitch like I own the ho
I own the ho, uh-huh
[Chorus:]
I see you walk
I hear your boy
Phresh out, phresh out the runway [repeat]
Переклад пісні Phresh out the Runway
Я бачу, як ти наближаєшся,
Я чую тебе, хлопче,
Я бачу, як ти наближаєшся,
Дуже хочеш цього? Тоді підійди і візьми.
Я знаю, ти не проти повозитися зі мною.
Ти бачиш мене, тобі подобається - адже так?
Туфлі на шпильках від Givenchy, так?
Дуже хочеш цього? Тоді перемотай тому.
Так, де а сороковушка?
Я для тебе, чорт візьми, дешеве задоволення
На даху моєї тачки за 50 лимонів.
Ти дуже охочий до жіночих солодощів,
Роби свою справу, але тільки не вбий її!
Мої ювеліри продадуться за алмази.
Мій діамант ... шиншила!
Дещо жорсткіша забава -
Я ганяю як рок зірки,
А 50 виродків переглядають за мною,
Поки я гоню на Мерсі
[Приспів:]
Прямо з подіуму
(Прямо, прямо з подіуму [7x])
Прямо з подіуму
(Прямо, прямо з подіуму [6x])
Прямо, прямо ... Стоп!
Венера, я не з цього узбережжя, мої с*чки не знають,
Та біс із нею! Мій дизайнер тане під звуки цього д*вбаного треку.
Я не при справах, адже люблять тих дівчат, що обвішані жіночими штучками.
Ці замріяні принцеси їздять з гучною музикою,
А мої сучки - Bvlgari з голови до п’ят.
Ціпоньки з тілами богинь зроблять все, що не побажаєте.
Сперечаюся ви, нігери, ляпнете щось типу: "Бл*, та це моя чортова пісня!"
Як ви можете бути такими бандюгами, якщо ви такі попсові?
Як ви можете бути такими смішними, а нагадувати торговців алмазами?
Що на моєму конвеєрі? Долари. Що на моєму конвеєрі? Долари.
Всі великі банківські купюри можна розміняти на дрібніші,
Все навколо - одні суцільні долари.
Я була в останніх рядах, а тепер я стою в черзі в банк.
Ви подаєте знаки належності.
[Приспів:]
Тримаю парі, ви хочете ближче дізнатися про мою команду,
Ви правда хочете побачити, як ми запалюємо!
Входимо в цю с * чку, наче вона наша власність,
Власність, наче вона наша власність.
Тримаю парі, ви хочете ближче дізнатися про мою команду,
Ви правда хочете побачити, як я запалюю!
Входжу в цю с*чку, наче вона моя власність,
Моя власність, ага ...
[Приспів:]
Я бачу, як ти наближаєшся,
Я чую тебе, хлопче
Ледве, ледве розігнався ... [повтор]