Rihanna - Only Girl (In The World) - переклад і слова
Текст пісні Only Girl (In The World)
La la la la (x4)
I want you to love me, like I’m a hot pie
Be thinkin’ of me, doin’ what you like
So boy forget about the world
Cuz it’s gon’ be me and you tonight
I wanna make your bed for ya
Then imma make you swallow your pride
[Chorus:]
Want you to make me feel
Like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
How to make you feel like a man yeah
Want you to make me feel
Like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart, only one...
Want you to take me, like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets
What I’m keepin’, you can come inside
And when you enter you ain’t leavin’
Be my prisoner for the night
[Chorus:]
Want you to make me feel
Like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world...
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands
Like I’m the only one who knows your heart, only one...
Take me for a ride ride
Oh baby, take me high high
Let me make you rise rise
Oh make it last all night night
(x2)
[Chorus]
Only girl in the world, girl in the world
Only girl in the world, girl in the world
Переклад пісні Only Girl (In The World)
Ла ла ла ла (х4)
Я хочу, щоб ти любив мене, немов я гаряча штучка,
Думав про мене, роби, що хочеш,
Хлопче, забудь про решту світу,
Адже цієї ночі залишимося лише ти і я,
Я приготую для тебе постіль, а потім
Змушу тебе забути про своє самолюбство
[Приспів:]
Хочу, щоб ти змусив мене відчути себе
Єдиною дівчиною в цьому світі,
Єдиною, кого ти коли-небудь будеш любити,
Єдиною, хто знає твоє серце,
Єдиною дівчиною в світі ...
Єдиною, хто знаходиться поруч,
Адже я - єдина, хто розуміє,
Як змусити тебе відчути себе чоловіком, так
Хочу, щоб ти змусив мене відчути себе
Єдиною дівчиною в цьому світі,
Єдиною, кого ти коли-небудь будеш любити,
Єдиною, хто знає твоє серце, єдиною ...
Хочу, щоб ти викрав мене, як нічний злодій,
Обіймав замість подушки, щоб мені було добре,
Малий, я розповім тобі всі свої секрети,
Ти можеш увійти, і коли ввійдеш,
То вже не втечеш,
Будь моїм полоненим цієї ночі
[Приспів:]
Хочу, щоб ти змусив мене відчути себе
Єдиною дівчиною в цьому світі,
Єдиною, кого ти коли-небудь будеш любити,
Єдиною, хто знає твоє серце,
Єдиною дівчиною в світі ...
Єдиною, хто знаходиться поруч,
Адже я - єдина, хто розуміє,
Я єдина, хто знає твоє серце, єдина ...
Візьми мене з собою покататися,
О, малий, підніми мене вгору,
Дозволь мені підняти тебе вище,
О, нехай це триває всю ніч, всю ніч
(Х2)
[Приспів]
Єдина дівчина в світі, дівчина в світі,
Єдина дівчина в світі