Charli XCX Lorde - Girl, so confusing - переклад і слова
Текст пісні Girl, so confusing
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl)
Girl, how do you feel being a girl, girl? (Girl, girl)
Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)
Yeah, I don't know if you like me
Sometimes I think you might hate me
Sometimes I think I might hate you
Maybe you just wanna be me
You always say, "Let's go out"
So we go eat at a restaurant
Sometimes it feels a bit awkward
'Cause we don't have much in common
People say we're alike
They say we've got the same hair
We talk about making music
But I don't know if it's honest
Can't tell if you wanna see me
Falling over and failing
And you can't tell what you're feeling
I think I know how you feel
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl, girl)
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl)
Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)
You're all about writing poems
But I'm about throwing parties
Think you should come to my party
And put your hands up
I think we're totally different
But opposites do attract
Maybe we're so meant to be
Just you and me
'Cause people say we're alike
They say we've got the same hair
One day we might make some music
The internet would go crazy
But you might still wanna see me
Falling over and failing
At least we're closer to being on the same page
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl, it's so confusing sometimes to be a girl (girl, girl, girl, girl)
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl, girl, girl)
Girl, how do you feel being a girl? (Girl, girl)
Man, I don't know, I'm just a girl (girl, girl, girl, girl)
(Girl, girl, girl, girl...)
Переклад пісні Girl, so confusing
Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино).
Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино).
Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино, дівчино).
Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино).
Чесно, я не знаю, я просто дівчина (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино).
Так, я не знаю, чи ти мене любиш.
Іноді здається, що ти ненавидиш мене.
Іноді я думаю, що можу ненавидіти тебе.
Може, ти просто хочеш бути мною?
Ти завжди кажеш: «Давай підемо кудись».
Тож ми йдемо їсти в ресторан.
Але часом стає ніяково,
Бо у нас так мало спільного.
Кажуть, ми схожі,
Кажуть, у нас однакове волосся.
Ми говоримо про музику,
Але я не впевнена, що це щиро.
Не можу зрозуміти, чи ти хочеш
Бачити мене, коли я падаю і програю.
І ти не розумієш своїх почуттів.
Але я думаю, що знаю, як ти почуваєшся.
Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино).
Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино).
Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино, дівчино).
Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино).
Чесно, я не знаю, я просто дівчина (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино).
Ти захоплюєшся написанням поезії,
А я люблю влаштовувати вечірки.
Може, тобі варто прийти на мою вечірку
І підняти руки?
Я думаю, ми зовсім різні,
Але протилежності притягуються.
Можливо, ми просто створені одне для одного —
Ти і я.
Бо кажуть, ми схожі,
Кажуть, у нас однакове волосся.
Одного дня ми можемо створити музику,
І весь інтернет зійде з розуму.
Але, можливо, ти все одно захочеш бачити мене
Коли я падаю і програю.
Хоча тепер ми ближче до того, щоб розуміти одне одного.
Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино).
Дівчино, часом так заплутано бути дівчиною (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино).
Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино, дівчино).
Дівчино, як це — бути дівчиною? (Дівчино, дівчино).
Чесно, я не знаю, я просто дівчина (дівчино, дівчино, дівчино, дівчино).
(Дівчино, дівчино, дівчино, дівчино...)