Rihanna - Breakin' Dishes - переклад і слова
Текст пісні Breakin' Dishes
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow)
Ow-ow (ow-ow-ow)
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
I don't know who you think I am
(Ow)
He been gone (g-g-gone) since 3:30 (3:30)
And coming home, lately at 3:30 (3:30)
I'm super cool, I've been a fool
But now I'm hot and baby, you gon' get it
Now I ain't tripping (ah)
I ain't twisted (ah)
I ain't demented (huh)
Well, just a lil' bit (huh)
I'm kickin' -
I'm taking names
I'm on flame
Don't come home, babe
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police and lights (uh-huh)
I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an, ohh
I'm still waiting, come through the door
I'm killing time, you know, bleaching your clothes
I'm roasting marshmallows on the fire
And what I'm burning is your attire
I'm getting restless
I'm getting testy
And I can't believe he's always out
Every night and never checks in
Is he cheating? Man, I don't know
I'm looking 'round for something else to throw
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police and lights (uh-huh)
I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an, ohh
I don't know who you think I am (I don't know who you think I am)
But I really don't give a damn right now
If you don't come I'ma huff and puff
And blow this, blow this, oh
Blow this, blow this
I'ma blow this, blow this, oh
Blow this, blow this
I'ma blow this, blow this, oh
Blow this house, house down
Dishes, breakin' dishes, breakin' dishes
I'm breakin' dishes up in here, all night (uh-huh)
I ain't gon' stop until I see police lights (uh-huh)
I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man tonight
I'ma fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
Breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Breakin', breakin', breakin' (dishes, dishes, dishes)
Переклад пісні Breakin' Dishes
Оу-оу (оу-оу)
Оу-оу (оу-оу)
Оу-оу (оу-оу-оу)
Я не знаю, за кого ти мене маєш.
Я не знаю, за кого ти мене маєш.
Я не знаю, за кого ти мене маєш.
Я не знаю, за кого ти мене маєш.
(Оу!)
Він пішов (п-п-пішов) ще о 3:30 (3:30),
І приходить додому тепер тільки о 3:30 (3:30).
Я була терплячою, грала дурепу,
Але тепер я злюся, і ти це відчуєш.
Я не панікую (ах),
Не схиблена (ах),
Не скажена (гм),
Ну, може, трішечки (гм).
Я готова діяти —
Вже склала список.
Я вся палаю,
Тож додому не повертайся, коханий.
Я трощу посуд тут, всю ніч (ага).
Я не зупинюсь, поки не побачу поліцію і мигалки (ага).
Я поб'юся з чоловіком сьогодні вночі
Я поб'юся з чоловіком сьогодні вночі
Я поб'юся з чоловіком, з чоловіком, з ч-чоловіком!
З чоловіком, чоловіком, ч-чоловіком, ох!
Я все чекаю, коли ти прийдеш додому,
Вбиваю час, ти ж знаєш, вибілюючи твої речі.
Смажу маршмелоу на вогні,
І те, що я палю, — це твій одяг.
Я вже неспокійна,
Я вже злюся,
І я не можу повірити, що його завжди немає
Кожну ніч і ніколи не з'являється.
Може, зраджуєш? Не знаю.
Шукаю щось ще під рукою, щоб кинути.
Я трощу посуд тут, всю ніч (ага).
Я не зупинюсь, поки не побачу поліцію і мигалки (ага).
Я поб'юся з чоловіком сьогодні вночі
Я поб'юся з чоловіком сьогодні вночі
Я поб'юся з чоловіком, з чоловіком, з ч-чоловіком!
З чоловіком, чоловіком, ч-чоловіком, ох!
Я не знаю, за кого ти мене маєш (я не знаю, за кого ти мене маєш),
Але мені зараз усе одно.
Якщо ти не прийдеш, я почну нищити все
І зруйную цей, зруйную цей…
Зруйную цей, зруйную цей…
Зруйную цей, зруйную цей, ох.
Зруйную цей, зруйную цей…
Зруйную цей, зруйную цей, ох.
Зруйную цей дім, дім дощенту.
Посуд, трощу посуд, трощу посуд.
Я трощу посуд тут, всю ніч (ага).
Я не зупинюсь, поки не побачу поліцейські вогні. (ага).
Я поб'юся з чоловіком сьогодні вночі
Я поб'юся з чоловіком сьогодні вночі
Я поб'юся з чоловіком, з чоловіком, з ч-чоловіком!
З чоловіком, чоловіком, ч-чоловіком.
З чоловіком, чоловіком, ч-чоловіком.
З чоловіком, чоловіком, ч-чоловіком.
Трощу, трощу, трощу (посуд, посуд, посуд).
Трощу, трощу, трощу (посуд, посуд, посуд).
Трощу, трощу, трощу (посуд, посуд, посуд).
Трощу, трощу, трощу (посуд, посуд, посуд).