Pink - Just Like Fire - переклад і слова
Текст пісні Just Like Fire
I know that I'm running out of time
(I want it all, mmm, mmm)
And I'm wishing they'd stop tryna turn me off
I want it all, mmm, mmm
And I'm walking on a wire, trying to go higher
Feels like I'm surrounded by clowns and liars
Even when I get it all the way
(I want it all, mmm, mmm)
We can get 'em running, running, running...
We can get 'em running running, running...
Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna take?
No one can be just like me any way
Just like fire, uh...
And people like to laugh at you cause they are all the same (mmm, mmm)
See I would rather we just go our different way than play the game
And no matter the weather, we can do it better
You and me together forever and ever
We don't have to worry about a thing about a thing
We can get 'em running, running, running
We can get 'em running, running, running
Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna take?
No one can be just like me any way
Just like fire, fire, fire
Running, running, running
We can get 'em running, running, running
So I can get it running
Just cause nobody's done it
Y'all don't think I can run it
But look, I've been here, I've done it
Impossible? Please
Watch, I do it with ease
You just gotta believe
Come on, come on with me
Oh, what you gonna do?
(What, what!?)
Oh, what you gonna do?
(What, what!?)
Oh, what you gonna do?
(What, what!?)
Oh, what you gonna do?
Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like fire, burning out the way
If I can light the world up for just one day
Watch this madness, colorful charade
No one can be just like me any way
Just like magic, I'll be flying free
I'mma disappear when they come for me
I kick that ceiling, what you gonna take?
No one can be just like me any way
Just like fire, fire!
Running, running, running
Just like fire!
(Running, running, running...)
Переклад пісні Just Like Fire
Я знаю, що не встигаю,
(Я хочу всього, ммм, ммм),
І я бажаю, аби вони перестали намагатись змінити мене,
Бо я хочу всього, ммм, ммм.
І я йду по мотузці, намагаючись піднятися вище.
Почуваюсь оточеною клоунами і брехунами,
Навіть коли я все ж досягаю свого,
(Я хочу всього, ммм, ммм).
Ми можемо змусити їх тікати, тікати, тікати...
Ми можемо змусити їх тікати, тікати, тікати...
Якби ж я змогла освітити весь світ хоч на один день
Наче вогонь, що спалює все на своєму шляху.
Поглянь на це безумство, барвистий фарс.
Все одно ніхто зі мною не зрівняється.
Наче зачарована, я буду вільно летіти
Й счезну, коли вони прийдуть по мене.
Я підіймусь ще вище, що ж ти вдієш?
Все одно ніхто зі мною не зрівняється.
Наче вогонь, ах...
І людям подобається сміятися над тобою, тому що вони всі однакові (ммм, ммм).
Розумієш, думаю нам краще йти нашим, іншим шляхом, ніж грати в ігри.
І, незалежно від ситуації, ми можемо зробити це краще.
Ти і я разом, на віки віків,
Нам не треба турбуватися ні про що, ні про що.
Ми можемо змусити їх тікати, тікати, тікати.
Ми можемо змусити їх тікати, тікати, тікати.
Якби ж я змогла освітити весь світ хоч на один день
Наче вогонь, що спалює все на своєму шляху.
Поглянь на це безумство, барвистий фарс.
Все одно ніхто зі мною не зрівняється.
Наче зачарована, я буду вільно летіти
Й счезну, коли вони прийдуть по мене.
Я підіймусь ще вище, що ж ти вдієш?
Все одно ніхто зі мною не зрівняється.
Наче вогонь, вогонь, вогонь.
Біжи, біжи, біжи.
Ми можемо змусити їх тікати, тікати, тікати.
Тож я можу розпочати це
Просто тому, що ніхто цього не зробив.
Не думай, що я цього не зможу.
Але поглянь: я тут була, я зробила це.
Неможливо? Я тебе прошу…
Глянь, я роблю це з легкістю,
Ти просто маєш повірити.
Давай, давай зі мною!
Ой, що ж ти збираєшся робити?
(Що, що!?)
Ой, що ж ти збираєшся робити?
(Що, що!?)
Ой, що ж ти збираєшся робити?
(Що, що!?)
Ой, що ж ти збираєшся робити?
Якби ж я змогла освітити весь світ хоч на один день
Наче вогонь, що спалює все на своєму шляху.
Поглянь на це безумство, барвистий фарс.
Все одно ніхто зі мною не зрівняється.
Якби ж я змогла освітити весь світ хоч на один день
Наче вогонь, що спалює все на своєму шляху.
Поглянь на це безумство, барвистий фарс.
Все одно ніхто зі мною не зрівняється.
Наче зачарована, я буду вільно летіти
Й счезну, коли вони прийдуть по мене.
Я підіймусь ще вище, що ж ти вдієш?
Все одно ніхто зі мною не зрівняється.
Наче вогонь, вогонь!
Біжи, біжи, біжи.
Наче вогонь!
(Біжи, біжи, біжи...)