Pink - Please Don't Leave Me - переклад і слова
Текст пісні Please Don't Leave Me
I don`t know if I can yell any louder
How many time have I kicked you outta here?
Or said something insulting?
da da da da-da
I can be so mean when I wanna be
I am capable of really anything
I can cut you into pieces
But my heart is....broken
Please don’t leave me
Please don’t leave me
I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please, don’t leave me
How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I’ve never been this nasty
Can’t you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest
But baby I don’t mean it
I mean it, I promise
Please don’t leave me
Please don’t leave me
I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please, don’t leave me
I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
I can’t be without, you’re my perfect little punching bag
And I need you, I’m sorry.
Please, please don’t leave me
Baby please don’t leave me
No, don’t leave me
Please don’t leave me no no no
You say I don’t need you
but it’s always gonna come right back,
It’s gonna come right back to this.
Please, don’t leave me.
No.
No, don’t leave me
Please don’t leave me, oh no no no.
I always say how I don’t need you
But it’s always gonna come right back to this
Please don’t leave me
Please don’t leave me
Переклад пісні Please Don't Leave Me
Я не знаю, чи можу я кричати ще голосніше
Скільки разів я виганяла тебе звідси?
І говорила при цьому образливі слова?
Так-так-так
Я можу бути такою гидкою, коли хочу цього,
Адже я вправна практично у всьому,
Я можу розірвати тебе на шматочки,
Та моє серце розбите.
Будь ласка, не залишай мене одну,
Будь ласка, не залишай мене одну,
Я завжди казала, що ти мені зовсім не потрібен,
Але завжди все стає назад на свої місця,
Будь ласка, не залишай мене одну.
Як же я стала такою нестерпною?
Що ж у тобі таке, що змушує мене поводити себе так?
Я же ніколи не була такою огидною.
Або ти все ж вважаєш, це що всього лише суперечка?
І виграє його той, хто сильніше зачепить за живе,
Та, малий, я не хочу цього,
Я припускаю інше, я обіцяю:
Будь ласка, не залишай мене одну,
Будь ласка, не залишай мене одну,
Я завжди казала, що ти мені зовсім не потрібен,
Але завжди все стає назад на свої місця,
Будь ласка, не залишай мене одну.
Я забула сказати вголос, яким красивим тебе вважаю,
Я не можу жити без тебе, моя маленька боксерська груша!
Я потребую тебе, прости мене!
Будь ласка, будь ласка, не залишай мене одну
Будь ласка, не залишай мене одну,
Ні, не залишай мене одну,
Будь ласка, не залишай мене одну, ні, ні, ні,
Ти кажеш, що ти мені зовсім не потрібен,
Та завжди все стає назад на свої місця,
І цього разу все владнається
Будь ласка, не залишай мене одну,
Ні.
Ні, не залишай мене одну,
Будь ласка, не залишай мене одну,
Я завжди казала, що ти мені зовсім не потрібен,
Але завжди все стає назад на свої місця.
Будь ласка, не залишай мене одну,
Будь ласка, не залишай мене одну ...