Nouvelle Phénomène - Au Fond De Mon Coeur - переклад і слова
Текст пісні Au Fond De Mon Coeur
Au Fond De Mon Coeur
I turned into my inner land
Wanted to hear my heart's beating again.
But in this empty, silent depth
I have lost and could not find my rest
J'étais toute seule avec pensées
Mais dans ma vie tu es tenté
Au fond de mon coeur
Rien change pas
Les jours s'en vont
Comme les saisons
Tu m'aimes sincèrement
Tout ton temps
Au fond de mon coeur
Rien change pas
I need sweet whisper, need your shout
To wake me up and feel myself alive
And I will look deep in your eyes
Hope I can see my world is getting right
J'étais toute seule avec pensées
Mais dans ma vie tu es tenté
Au fond de mon coeur
Rien change pas
Les jours s'en vont
Comme les saisons
Tu m'aimes sincèrement
Tout ton temps
Au fond de mon coeur
Rien change pas
Переклад пісні Au Fond De Mon Coeur
В глибині мого серця
Я повернулася у свій внутрішній світ,
Хотіла знову почути своє серцебиття.
Але в цій порожній, мовчазній глибині
Я втратила спокій і не змогла віднайти його.
Я була наодинці зі своїми думками,
Але ти спокусився моїм життям.
В глибині мого серця
Нічого не змінюється.
Минають дні,
Як і пори року.
Ти щиро мене кохаєш
Весь свій час.
В глибині мого серця
Нічого не змінюється.
Мені потрібен солодкий шепіт, потрібен твій крик,
Аби прокинутися і відчути себе живою.
І я подивлюся глибоко в твої очі,
Сподіваюся, побачу, що мій світ приходить до ладу.
x3
Я була наодинці зі своїми думками,
Але ти спокусився моїм життям.
В глибині мого серця
Нічого не змінюється.
Минають дні,
Як і пори року.
Ти щиро мене кохаєш
Весь свій час.
В глибині мого серця
Нічого не змінюється.