Mazzy Star - Flowers in December - переклад і слова
Текст пісні Flowers in December
Flowers in December
Before I let you down again
I just want to see you in your eyes
I wouldn't have taken everything out on you
I only thought you could understand
They say every man goes blind in his heart
And they say everybody steals somebody's heart away
And I've got nothing more to say about it
Nothing more than you would me
Send me your flowers of your December
Send me your dreams of your candy wine
I've got just one thing I can't give you
Just one more thing of mine
They say every man goes blind in his heart
They say everybody steals somebody's heart away
And I've been wondering why you let me down
And I've been taking it all for granted
Переклад пісні Flowers in December
Квіти в грудні
Перш ніж я знову тебе розчарую,
Я просто хочу побачити тебе в твоїх очах.
Я б не звалювала все на тебе.
Я лише думала, що ти зможеш зрозуміти.
Кажуть, що кожна людина сліпне серцем,
І ще кажуть, що кожен краде чиєсь серце.
І я більше нічого не можу сказати на це,
Нічого, крім того, що сказав би ти.
Надішли мені квіти твого грудня.
Надішли мені свої мрії про солодке вино.
У мене є лише одна річ, яку я не можу тобі дати,
Лише одна річ в мені.
Кажуть, що кожна людина сліпне серцем,
Кажуть, що кожен краде чиєсь серце.
А я все думала, чому ти мене підвів…
А я сприймала все як належне…