Mazzy Star - Give You My Lovin' - переклад і слова
Текст пісні Give You My Lovin'
Give You My Lovin
Give you my lovin'
Seven days a week
I'll be your honey
If you'll be sweet
I know I'm the only one for you
I know that you think this is not true
Man says it's raining, raining outside
I'll be out there in a little while
Cause you see, rain reminds me of you
And everything has turned to you
See you in the places I'm following you
You'll be upstairs and I'll be there too
Everywhere you go I will follow
I know it won't be the same tomorrow
People give me warnings
Stay away from you
They say you'll hurt me
I don't think that's true
Discomfort arrouses when I speak of you
As if you've been saying something bad about me
When I see you, I want to kiss you
But I know that ain't right so I ask if I can hold you
Oh babe I need you so bad
Oh babe I only want to make you glad
Переклад пісні Give You My Lovin'
Дарую тобі свою любов
Дарую тобі свою любов
Сім днів на тиждень.
Я буду твоєю солоденькою,
Якщо ти будеш милим.
Я знаю, що я для тебе одна-єдина.
Знаю, ти думаєш, що це неправда.
Чоловік каже, що надворі йде дощ, йде дощ.
Я вийду на вулицю через деякий час,
Адже ти розумієш, що дощ нагадує мені про тебе,
І все в мені звернено до тебе.
Побачимося там, куди я піду за тобою.
Ти будеш нагорі, і я теж там буду.
Куди б ти не пішов, я піду за тобою.
Я знаю, що завтра все буде по-іншому.
Люди попереджають мене
Триматися від тебе подалі.
Кажуть, що ти мене скривдиш.
Не думаю, що це правда.
Коли я про тебе говорю, мені стає не по собі,
Ніби ти наговорив щось погане про мене.
Коли бачу тебе, мені хочеться тебе поцілувати,
Але я знаю, що це неправильно, тому питаю в тебе дозволу на обійми.
О, милий, ти мені так потрібен,
О, милий, я тільки хочу порадувати тебе.