No Doubt - Don't Speak - переклад і слова

Виконавець:No Doubt
Альбом:Tragic Kingdom
Рік:1995
Перегляди:0

Текст пісні Don't Speak

You and me We used to be together Every day together always I really feel I’m losing my best friend I can’t believe This could be the end It looks as though you’re letting go And if it’s real, Well I don’t want to know Don’t speak I know just what you’re saying So please stop explaining Don’t tell me ’cause it hurts Don’t speak I know what you’re thinking I don’t need your reasons Don’t tell me ’cause it hurts Our memories They can be inviting But some are altogether Mighty frightening As we die, both you and I With my head in my hands I sit and cry Don’t speak I know just what you’re saying So please stop explaining Don’t tell me ’cause it hurts Don’t speak I know what you’re thinking I don’t need your reasons Don’t tell me ’cause it hurts It’s all ending I gotta stop pretending who we are... You and me I can see us dying ... are we? Don’t speak I know just what you’re saying So please stop explaining Don’t tell me ’cause it hurts Don’t speak I know what you’re thinking I don’t need your reasons Don’t tell me ’cause it hurts

Переклад пісні Don't Speak

Ти і я Ми були нерозлучні, Кожен день разом, завжди... Я справді відчуваю, Що втрачаю найкращого друга. Не можу повірити, Що це може бути кінець. Виглядає так, ніби ти відпускаєш... І якщо це правда – Я не хочу знати... Не говори,¹ Я і так знаю, що ти скажеш. Тож, будь ласка, не пояснюй, Не кажи мені – це боляче... Не говори, Я знаю, що ти думаєш, Мені не потрібні твої пояснення, Не кажи мені – це боляче... Наші спогади... Вони можуть бути теплими, Але деякі з них Лякають мене до мурах... Ми втрачаємо одне одного, ти і я,² Схиливши голову на руки. Я просто сиджу і плачу... Не говори, Я і так знаю, що ти скажеш. Тож, будь ласка, не пояснюй, Не кажи мені – це боляче... Не говори, Я знаю, що ти думаєш, Мені не потрібні твої пояснення, Не кажи мені – це боляче... Все закінчується... Я більше не можу удавати, що ми ті ж самі... Ти і я... Я бачу, як ми згасаємо... чи не так?.. Не говори, Я і так знаю, що ти скажеш. Тож, будь ласка, не пояснюй, Не кажи мені – це боляче... Не говори, Я знаю, що ти думаєш, Мені не потрібні твої пояснення, Не кажи мені – це боляче...

¹ "Don't speak" – у контексті пісні це прохання не говорити про болісну правду, щоб не погіршувати біль.

² "As we die, both you and I" – дослівно перекладається як "Коли ми помираємо, і ти, і я". У контексті пісні це метафора емоційного згасання стосунків, а не буквальної смерті.

No Doubt - Don't Speak - переклад і слова

Текст пісні Don't Speak

Переклад пісні Don't Speak

Кліп на пісню No Doubt - Don't Speak

Інші тексти