No Doubt - Undone - переклад і слова
Текст пісні Undone
Undone
I'm broke
Let me show you where it hurts
I'm trying to be brave
This wasn't in my plan
And nothing you can do, I've changed
Such a waste
I'm undone
And there's nothing I can do
This time it’s all out of my hands
And just when I was getting good
Why's it have to end?
I don’t understand
Don’t leave me behind
This time I need you
Nothing’s feeling right
Oh I’m in trouble, help me
No one needs you more than me
I know
I made you feel like you were lucky to have me
But now I’m panicking
I’m lost, you’re the one I need
Be patient please
Don’t leave me behind
This time I need you
Nothing’s feeling right
Cause I’m in trouble, help me
No one needs you more than me
Change me back, please change me back
I don’t know who I am anymore
Can’t take it anymore
Don’t leave me behind
This time I need you
Nothing’s feeling right
Cause I’m in trouble, help me
No one needs you more than me х2
Переклад пісні Undone
В розпачі
Я розбита,
Я покажу тобі, як мені боляче.
Я намагаюся бути хороброю.
Це не входило в мої плани.
І ти нічого не вдієш, я змінилася.
Таке марнотратство…
Я в розпачі
І нічого не можу вдіяти.
Цього разу ситуація вийшла з-під мого контролю,
І саме тоді, коли все почало налагоджуватися.
Чому все має закінчитися?
Я не розумію.
Не залишай мене,
Ти потрібен мені цього разу.
Все якось не так.
Я в біді, допоможи мені,
Ніхто не потребує тебе більше, ніж я.
Я знаю,
Я змусила тебе відчути себе так, неначе тобі пощастило зі мною.
Але тепер я в паніці.
Я розгублена, ти єдиний, хто мені потрібен,
Будь терплячим, будь ласка.
Не залишай мене,
Ти потрібен мені цього разу.
Все якось не так,
Бо я в біді, допоможи мені,
Ніхто не потребує тебе більше, ніж я.
Поверни колишню мене, прошу, поверни ту, ким я була.
Я більше не знаю, хто я.
Я так більше не можу…
Не залишай мене,
Ти потрібен мені цього разу.
Все якось не так,
Бо я в біді, допоможи мені,
Ніхто не потребує тебе більше, ніж я х2