Marilyn Manson - 15 - переклад і слова
Текст пісні 15
If you can hear this
Don't assume that I'm talking to you
Yesterday everything I thought I believed in died
But today is my birthday
Today is my birthday
I don't need you, I'll say it to myself
It doesn't mean
I won't need somebody
Anyone with half a soul
Will hear this and they'll never leave me
If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it
I'll show you what it feels like without it
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
I can get by now, I'm not really dead
But I really needed someone to save me
Leaving me alone to die
Is worse than
Having the guts to kill me
If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it
I'll show you what it feels like without it
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
Not letting you win, won't satisfy me
I'll teach you about loss
Not letting you win, won't satisfy me
I'll teach you about loss
(If you don't know what forever feels like)
Not letting you win, won't satisfy me
(I'll show you what it feels like without it)
I'll teach you about loss
Not letting you win, won't satisfy me
(I'll show you what it feels like without it)
I'll teach you about loss
Not letting you win, won't satisfy me
I'll teach you about loss
Not letting you win, won't satisfy me
I'll teach you about loss
Переклад пісні 15
Якщо чуєш це,
Не думай, що я звертаюся до тебе.
Учора все у що, як мені здавалося, я вірив, померло.
Але сьогодні мій день народження,
Сьогодні мій день народження.
Ти мені не потрібна, я скажу це собі.
Це не означає,
Що мені ніхто не буде потрібен.
Кожні, у кого є хоча би половина душі,
Почують це і ніколи не залишать мене.
Якщо ти не знаєш, що таке вічність,
Я покажу тобі, як це – не мати можливості її відчути.
Я покажу тобі, як це – не мати можливості її відчути.
Цього разу я без вагань
Вб’ю, щоб захистити те, у що я вірю.
Цього разу я без вагань
Вб’ю, щоб захистити те, у що я вірю.
Я вже можу жити далі, насправді я не мертвий,
Але мені дійсно потрібен був хтось, хто врятував би мене.
Залишити мене помирати на самоті
Гірше, ніж
Наважитися вбити мене.
Якщо ти не знаєш, що таке вічність,
Я покажу тобі, як це – не мати можливості її відчути.
Я покажу тобі, як це – не мати можливості її відчути.
Цього разу я без вагань
Вб’ю, щоб захистити те, у що я вірю.
Цього разу я без вагань
Вб’ю, щоб захистити те, у що я вірю.
Не дати тобі перемогти – це мене не влаштує,
Я провчу тебе втратою.
Не дати тобі перемогти – це мене не влаштує,
Я провчу тебе втратою.
(Якщо ти не знаєш, що таке вічність),
Не дати тобі перемогти – це мене не влаштує,
(Я покажу тобі, як це – не мати можливості її відчути).
Я провчу тебе втратою.
Не дати тобі перемогти – це мене не влаштує,
(Я покажу тобі, як це – не мати можливості її відчути).
Я провчу тебе втратою.
Не дати тобі перемогти – це мене не влаштує,
Я провчу тебе втратою.
Не дати тобі перемогти – це мене не влаштує,
Я провчу тебе втратою.