Marilyn Manson - Sweet Dreams (Are Made Of This) - переклад і слова
Текст пісні Sweet Dreams (Are Made Of This)
Sweet Dreams (Are Made Of This)*
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
Movin' on (Hold your head up)
Movin' on (Keep your head up)
Movin' on!
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside
Gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside you
* Пісня є переспівом однойменної композиції гурту Eurythmics.
Переклад пісні Sweet Dreams (Are Made Of This)
Солодкі мрії (зроблені з цього)
x2
Солодкі мрії зроблені з цього,
Хто я такий, щоб не погодитися?
Подорожуй світом, за сім морів,
Всі чогось шукають.
Хтось із них хоче використати тебе,
Хтось хоче бути використаним тобою.
Деякі з них хочуть знущатися над тобою,
А деякі – щоб знущалися над ними.
Я хочу використовувати тебе і знущатися над тобою,
Я хочу знати, що в тебе всередині.
x3
Продовжуй (Вище голову).
Продовжуй (Не опускай голову).
Продовжуй!
Солодкі мрії зроблені з цього,
Хто я такий, щоб не погодитися?
Подорожуй світом, за сім морів,
Всі чогось шукають.
Хтось із них хоче використати тебе,
Хтось хоче бути використаним тобою.
Деякі з них хочуть знущатися над тобою,
А деякі – щоб знущалися над ними.
Я буду використовувати тебе і знущатися над тобою.
Я дізнаюся, що всередині.
Використовуватиму тебе і знущатимусь над тобою,
Я дізнаюся, що в тебе всередині.