Lady Gaga Bradley Cooper - Shallow - переклад і слова
Текст пісні Shallow
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for change
And in the bad times, I fear myself
Tell me something, boy
Aren't you tired tryin' to fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for change
And, in the bad times, I fear myself
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
In the sha-ha, sha-la-low
In the sha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now
Hoo, huh, uh, huhh-ow
Huh, huhh-huhhh
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface Where they can't hurt us
We're far from the shallow now
In the sha-ha, sha-la-low
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-ha-ha-low
We're far from the shallow now
Переклад пісні Shallow
Дівчино, скажи,
Чи щаслива в цьому світі ти?
Чи твоя душа
Ще шукає те, що не знайшла?
Падаю,
Буцім все добре,
А серце тужить й хоче лише змін,
Себе лякаюсь в погані дні.
Хлопче, розкажи
Про пустельне пекло у душі.
Чи воно спече,
Чи відкриєш серце ти своє?
Падаю,
Буцім все добре,
А серце тужить й хоче лише змін,
Себе лякаюсь в погані дні.
Я відчайдушно у вир пірнаю
Та не дістанусь дна.
Пробийся слідом, там не образять,
Вертати назад дарма.
І зникає мілина,
І зникає наша мілина,
І зникає мілина,
Вертати назад дарма.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Я відчайдушно у вир пірнаю
Та не дістанусь дна.
Пробийся слідом, там не образять,
Вертати назад дарма.
І зникає мілина,
І зникає наша мілина,
І зникає мілина,
Вертати назад дарма.