Kesha - The Harold Song - переклад і слова
Текст пісні The Harold Song
The Harold Song
I miss your soft lips, I miss your white sheets
I miss the scratch of your unshaved face on my cheek
And this is so hard, 'cause I didn't see
That you were the love of my life and it kills me
I see your face in strangers on the street
I still say your name when I'm talkin' in my sleep
And in the limelight, I play it off fine
But I can't handle it when I turn off my nightlight
But I can't handle it when I turn off my nightlight
They say that true love hurts, well, this could almost kill me
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone
The life is fading from me while you watch my heart bleed
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone
Remember the time we jumped the fence when
The Stones were playin' and we were too broke to get in?
You held my hand and they made me cry while
I swore to God it was the best night of my life
Or when you took me across the world, we
Promised that this would last forever, but now I see
It was my past life, a beautiful time
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise
They say that true love hurts, well, this could almost kill me
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone
The life is fading from me while you watch my heart bleed
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone
It was my past life (He was my past life)
A beautiful time
Drunk off of nothing but each other 'til the sunrise
('Til the sunrise, 'til the sunrise)
They say that true love hurts, well, this could almost kill me
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone
The life is fading from me while you watch my heart bleed
Young love murder, that is what this must be
I would give it all to not be sleepin' alone
Переклад пісні The Harold Song
Пісня про Гарольда
Я сумую за твоїми ніжними губами, сумую за твоїми білими простирадлами.
Я сумую за тим, як твоє неголене обличчя подряпувало мою щоку.
І це так тяжко, бо я не бачила,
Що ти – кохання мого життя, і це мене вбиває.
Я бачу твоє обличчя в незнайомцях на вулиці,
Я все ще вимовляю твоє ім'я, коли розмовляю уві сні.
На людях я добре з цим справляюся,
Але я не можу впоратися з цим, коли вимикаю нічник.
Але я не можу впоратися з цим, коли вимикаю нічник.
Кажуть, що справжнє кохання завдає болю, що ж, це ледь не вбило мене.
Вбивство молодого кохання, ось що це, мабуть, таке.
Я б усе віддала, щоб не спати на самоті, на самоті.
Життя покидає мене, поки ти дивишся, як моє серце стікає кров'ю.
Вбивство молодого кохання, ось що це, мабуть, таке.
Я б усе віддала, щоб не спати на самоті, на самоті.
Пам'ятаєш, як ми перестрибнули через паркан, коли
Грали «Стоунз», а ми були надто бідні, щоб потрапити всередину?
Ти тримав мене за руку, вони довели мене до сліз, поки
Я клялася Богові, що це була найкраща ніч у моєму житті.
Або коли ти повіз мене через увесь світ, ми
Обіцяли, що це триватиме вічно, але тепер я бачу:
Це було моє минуле життя, прекрасний час.
До самого світанку ми були п'яні лиш один від одного.
До самого світанку ми були п'яні лиш один від одного.
Кажуть, що справжнє кохання завдає болю, що ж, це ледь не вбило мене.
Вбивство молодого кохання, ось що це, мабуть, таке.
Я б усе віддала, щоб не спати на самоті, на самоті.
Життя покидає мене, поки ти дивишся, як моє серце стікає кров'ю.
Вбивство молодого кохання, ось що це, мабуть, таке.
Я б усе віддала, щоб не спати на самоті, на самоті.
Це було моє минуле життя (Він був моїм минулим життям)
Прекрасний час.
До самого світанку ми були п'яні лиш один від одного.
(До самого світанку, до самого світанку)
Кажуть, що справжнє кохання завдає болю, що ж, це ледь не вбило мене.
Вбивство молодого кохання, ось що це, мабуть, таке.
Я б усе віддала, щоб не спати на самоті, на самоті.
Життя покидає мене, поки ти дивишся, як моє серце стікає кров'ю.
Вбивство молодого кохання, ось що це, мабуть, таке.
Я б усе віддала, щоб не спати на самоті, на самоті.