Damiano David Tyla & Nile Rodgers - Born With a Broken Heart - переклад і слова
Текст пісні Born With a Broken Heart
I've been tryin' to change (Oh-oh-oh-oh)
Tryin to find somebody to love me (Oh no)
But I end up in the same damn place again
Hoping I could be different
But I'd be playin' pretend
I wish that I was perfect (Just like you)
But I'm an alien (Oh no)
I'm sending out an SOS, take me home
We're not meant to be together, no
What if I said I'm trying
To save your love from dying
Baby I'm too far gone
Don't wanna see you crying
But I just know who I am
Maybe that's the hardest part, oh-oh
Baby you can't fix me
I was born with a broken heart
If I was a cactus (Oh-oh-oh-oh)
You would be a balloon (Oh no)
I wanna feel the same as humans do
I wanna feel the same as you, but i don't
What if I said I'm trying
To save your love from dying
Baby I'm too far gone
Don't wanna see you crying
But I just know who I am
Maybe that's the hardest part, oh-oh
Baby you can't fix me
I was born with a broken heart
Ahhhhhhh
I'm sorry
That I'm leaving
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
I'm sorry
We're just different
But baby you can't fix me
What if I said I'm trying
To save your love from dying
Baby I'm too far gone
Don't wanna see you crying
But I just know who I am
And maybe that's the hardest part, oh-oh
Baby you can't fix me
Baby you can't fix me
Baby you can't fix me
I was born with a broken heart
Переклад пісні Born With a Broken Heart
Я намагався змінитись (О-о-о-о)
Намагався знайти когось, хто любитиме мене (О ні)
Та знову опиняюсь у тому клятому самому місці
Сподіваючись, що зміг би стати іншим
Та це була б лише гра
Хотів би я бути досконалим (Таким, як ти)
Та я немов прибулець (О ні)
Я посилаю сигнал SOS, забери мене додому
Нам не судилося бути разом, ні
А що, як я скажу, що стараюсь
Врятувати наше кохання від загибелі
Крихітко, я вже надто далеко зайшов
Не хочу бачити, як ти плачеш
Та я просто знаю, хто я є
І, мабуть, це найважче, о-о
Крихітко, ти не зможеш мене полагодити
Я народився з розбитим серцем
Якби я був кактусом (О-о-о-о)
Ти була б повітряною кулькою (О ні)
Я хочу відчувати так само, як люди
Хочу відчувати так само, як ти, та не можу
А що, як я скажу, що стараюсь
Врятувати наше кохання від загибелі
Крихітко, я вже надто далеко зайшов
Не хочу бачити, як ти плачеш
Та я просто знаю, хто я є
І, мабуть, це найважче, о-о
Крихітко, ти не зможеш мене полагодити
Я народився з розбитим серцем
А-а-а-а-а-а
Пробач
Що я йду
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
Пробач
Ми просто різні
Та, крихітко, ти не зможеш мене полагодити
А що, як я скажу, що стараюсь
Врятувати наше кохання від загибелі
Крихітко, я вже надто далеко зайшов
Не хочу бачити, як ти плачеш
Та я просто знаю, хто я є
І, мабуть, це найважче, о-о
Крихітко, ти не зможеш мене полагодити
Крихітко, ти не зможеш мене полагодити
Крихітко, ти не зможеш мене полагодити
Я народився з розбитим серцем