Damiano David Tyla & Nile Rodgers - Talk to Me - переклад і слова
Текст пісні Talk to Me
You look like someone I know
Pretty like a picture
Dangerous as a dagger
I know I've been here before
There's something so familiar
Guess I'm going with ya
Eh! Oh! Do I really wanna know
If you're ever gonna let me go?
I know you're gonna call me crazy
It's not the first time I've called you baby
And every time you touch my body
It's like you ripped out my heart already
Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah
One taste already enough
Think that I'm addicted
Sure you're gonna kill me
Love is the sweetest drug
But nothing is delicious like your manipulation
Eh! Oh! Do I really wanna know?
I'll go wherever you wanna go
I know you've got control
I know you're gonna call me crazy
It's not the first time I've called you baby
And every time you touch my body
It's like you ripped out my heart already
Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah
'Cause I, I can't get you off my mind
Oh, I've, I've done this a thousand times
Oh
Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You run your hands through my hair
And I forget I don't want this
Come talk to me, I don't care
For you I wanna be heartless
You'll tear my heart out again
But I'll feel alive, I'll feel alive, yeah
Переклад пісні Talk to Me
Ти виглядаєш як хтось, кого я знаю
Гарна наче світлина
Небезпечна як кинджал
Я знаю, що вже був тут раніше
Є щось таке знайоме
Гадаю, я піду з тобою
Ей! О! Я справді хочу знати
Чи ти колись мене відпустиш?
Я знаю, ти назвеш мене божевільним
Це вже не вперше я називаю тебе коханою
І кожен раз, коли ти торкаєшся мого тіла,
Це ніби ти вже вирвала моє серце
Прийди, поговори зі мною, мені все одно
Для тебе я хочу бути безсердечним
Ти проводиш руками по моєму волоссю
І я забуваю, що не хочу цього
Прийди, поговори зі мною, мені все одно
Для тебе я хочу бути безсердечним
Ти знову вирвеш моє серце
Але я відчуватиму себе живим, я відчуватиму себе живим, так
Варто один раз спробувати
Здається, я вже залежна
Точно, ти мене доб'єш
Кохання це найсолодший наркотик
Але ніщо не є таким приємним, як твоє маніпулювання.
Ей! О! Чи справді хочу знати?
Я піду, куди тільки захочеш йти
Я знаю, все у твоїй владі
Я знаю, ти назвеш мене божевільним
Це вже не вперше я називаю тебе коханою
І кожен раз, коли ти торкаєшся мого тіла,
Це ніби ти вже вирвала моє серце
Прийди, поговори зі мною, мені все одно
Для тебе я хочу бути безсердечним
Ти проводиш руками по моєму волоссю
І я забуваю, що не хочу цього
Прийди, поговори зі мною, мені все одно
Для тебе я хочу бути безсердечним
Ти знову вирвеш моє серце
Але я відчуватиму себе живим, я відчуватиму себе живим, так
Бо я, я не можу викинути тебе з думок
О, я, я робив це тисячу разів
О
Прийди, поговори зі мною, мені все одно
Для тебе я хочу бути безсердечним
Ти проводиш руками по моєму волоссю
І я забуваю, що не хочу цього
Прийди, поговори зі мною, мені все одно
Для тебе я хочу бути безсердечним
Ти знову вирвеш моє серце
Але я відчуватиму себе живим, я відчуватиму себе живим, так