Coldplay TINI - All My Love - переклад і слова
Текст пісні All My Love
We've been through low
Been through sunshine, been through snow
All the colours of the weather
We've been through high
Every corner of the sky
And still we're holding on together
You got all my love
Whether it rains or pours, I'm all yours
You've got all my love
Whether it rains, it remains
You've got all my love
Until I die
Let me hold you if you cry
Be my one, two, three forever
'Cause you got all my love
Whether it rains or pours, I'm all yours
You've got all my love
Whether it rains, it remains
You'vе got all my love
La-la, la-la, la, lie
Whether it rains or pours, I'm all yours
La-la, la-la, la, lie
That's all, all I can say
Ooh
You got all my lovе
Oh, for now and always, 'til the end of my days
You got all my love
You've got all my love
Переклад пісні All My Love
Ми пройшли крізь зневіру,
Крізь сонце, крізь заметілі,
Крізь усі кольори погоди.
Ми досягали висот,
Обійшли всі куточки неба,
І все одно тримаємось разом.
Усе моє кохання — тобі.
Хай дощ чи злива, я — весь твій.
Усе моє кохання — тобі.
Хай дощ, хай усе минає,
Усе моє кохання — тобі.
Допоки живу,
Дай обійму тебе, якщо ти плачеш,
Будь моєю єдиною, навіки.
Бо у тебе — усе моє кохання.
Хай дощ чи злива, я — весь твій.
Усе моє кохання — тобі.
Хай дощ, хай усе минає,
Усе моє кохання — тобі.
Ла-ла, ла-ла, ла, лай,
Хай дощ чи злива, я — весь твій.
Ла-ла, ла-ла, ла, лай,
Ось і все, що я можу сказати.
Ох,
Усе моє кохання — тобі.
І зараз, і назавжди, до кінця моїх днів,
Усе моє кохання — тобі.
Усе моє кохання — тобі.