Bon Jovi - In These Arms - переклад і слова
Текст пісні In These Arms
You want commitment
Take a look into these eyes
They burn with fire, yeah
Until the end of time
I would do anything
I’d beg, I’d steal, I’d die
To have you in these arms tonight
Baby I want you like the roses
Want the rain
You know I need you
Like a poet needs the pain
I would give anything
My blood my love my life
Chorus
If you were in these arms tonight
I’d hold ya
I’d need ya
I’d get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I’d love ya
I’d please ya
I’d tell you that I’d never leave ya
And love you till the end of time
If you were in these arms tonight
We stared at the sun
And we made a promise
A promise this world would never blind us
These were our words
Our words were our songs
Our songs are our prayers
These prayers keep me strong
And I still believe
If you were in these arms
Chorus
Your clothes are still scatteder all over our room
This old place still smells like
Your cheap perfume
Everything here reminds me of you
And there’s nothing that I wouldn’t do
And these were our words. They keep me strong, baby
Chorus
If you were in these arms tonight [x2]
Like the roses need the rain
Like the seasons need the change
Like the poet needs the pain
I need you in these arms tonight
Переклад пісні In These Arms
Ти хочеш зобов’язань
Подивися в ці очі
Вони горять вогнем, та
До кінця часів
Я міг би робити все що завгодно
Я б просив, Я б украв, Я б помер
Заради того щоб ти була в цих руках цієї ночі
Дитинко, Я хочу тебе, як троянди
Хочуть дощу
Ти знаєш, що потрібна мені
Як поетові потрібна біль
Я б віддав все що завгодно
Мою кров, мою любов, моє життя
Приспів
Якщо б ти була в цих руках цієї ночі
Я б тримав тебе
Я би потребував тебе
Я б впав на коліна заради тебе
І робив би все в кращому вигляді
Якщо б ти була в цих руках
Я б любив тебе
Я би подобався тобі
Я б казав, що ніколи тебе не залишу
І що любив би тебе до кінця
Якщо б ти була в цих руках цієї ночі
Ми дивилися на сонце
І ми давали обіцянку
Обіцянку, що цей світ ніколи не засліпить нас
Це були наші слова
Наші слова були нашими піснями
Наші пісні були нашими молитвами
Ці молитви роблять мене сильніше
І Я все ще вірю
Якщо б ти була в цих руках
Приспів
Твій одяг все ще розкиданий по всій нашій кімнаті
Це місце все ще пахне
Твоїми дешевими духами
Все тут нагадує про тебе
І немає нічого, що Я не зміг би зробити
І це були наші слова. Вони роблять мене сильніше, мала
Приспів
Якщо б ти була в цих руках цієї ночі [x2]
Як троянди потребують в дощі
Як пори року потребують зміни
Як поет потребує болю
Ти потрібна мені цієї ночі