Bon Jovi - Lay Your Hands On Me - переклад і слова
Текст пісні Lay Your Hands On Me
If you’re ready, I’m willing and able
Help me lay my cards out on the table
You’re mine and I’m yours for the taking
Right now the rules we made are meant for breaking
What you get ain’t always what you see
But satisfaction’s guaranteed
They say what you give is always what you need
So if you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
I’m a fighter, I’m a poet, I’m a preacher
I’ve been to school and baby, I’ve been the teacher
If you show me how to get up off the ground
I can show you how to fly and never ever come back down
Everything you want is what I need
Satisfaction guaranteed
But the ride don’t never ever come for free
If you want me to lay my hands on you
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Lay your hands on me
Переклад пісні Lay Your Hands On Me
Якщо ти готова, я готовий і налаштований.
Допоможи мені викласти мої карти на стіл.
Ти моя, а я - твій, забирай.
Прийшов час порушити правила, які ми створили.
Те, що ти отримуєш - не завжди те, що бачиш.
Але задоволення гарантоване.
Кажуть, що віддаєш те, чого завжди потребуєш.
Так що якщо ти хочеш, щоб я торкнувся тебе –
Доторкнися до мене,
Доторкнися до мене,
Доторкнися до мене.
Доторкнися до мене,
Доторкнися до мене,
Доторкнися до мене.
Я - боєць, я - поет, я - священик.
Я був і школярем, мала, я був і вчителем.
Якщо ти покажеш мені, як піднятися з землі,
Я покажу тобі, як злетіти і ніколи, ні за що не опускатися назад.
Всі твої бажання - і мої бажання теж.
Задоволення гарантоване.
Але любиш кататися - люби і саночки возити:
Якщо ти хочеш, щоб я торкнувся тебе –
Доторкнися до мене,
Доторкнися до мене,
Доторкнися до мене.