Ayria - Three Months - переклад і слова
Текст пісні Three Months
Three Months
I should have known you'd let me down
I know your kind and how easy it was
To shut me out
Maybe it meant nothing to you
It meant the world to me
But I'm a sucker for things shiny and new
Maybe you miss me
I don't know
I turned around to find
That you're not the one
I used to know
Feels like I'm standing still
As you move on
But I've never been the type
To just follow along
Two months
I am almost over you
I'm a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I'm a big daydreamer
Three months
You've found somebody else
I'm a firm believer
Three months
I've learned this lesson well
Yeah, I'm a big daydreamer
I hung on to your words too long
I must admit the power you had over me
Was quite strong
I wanted everything you had to show
But I can't be tamed like the others
I'm told
Two months
I am almost over you
I'm a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I'm a big daydreamer
Three months
You've found somebody else
I'm a firm believer
Three months
To learn this lesson well
Yeah, I'm a big daydreamer
It gets easier than this
I swear
I can't see it from here
I wish I'd used my voice with you
I never felt I had the choice
You tried to promise me a lie
Your promise is a lie
But now we just don't speak
I'm out of reach
Now there's just noise
Confusing
Lots of toys to pass the time
Distractions from you
Two months
I am almost over you
I'm a firm believer
That I can stop these thoughts of you
I'm a big daydreamer
Three months
You've found somebody else
I'm a firm believer
Three months
To learn this lesson well
Yeah, I'm a big daydreamer
Переклад пісні Three Months
Три місяці
Я мала б знати, що ти мене підведеш.
Я знаю таких, як ти, і знаю, як легко було
Відштовхнути мене.
Може, для тебе це не значило нічого,
А для мене – цілий світ.
Проте я ласа до всього нового та блискучого.
Може, ти сумуєш за мною,
Я не знаю.
Я озирнулася і збагнула,
Що ти не той,
Кого я знала.
Відчуття, ніби я стою на місці,
А ти йдеш далі.
Але я ніколи не була тією,
Хто просто слідує за іншими.
Два місяці,
Я майже розлюбила тебе.
Я глибоко переконана,
Що можу позбутися цих думок про тебе.
Я велика мрійниця.
Три місяці,
Ти знайшов когось іншого.
Я твердо вірю.
Три місяці,
Я добре засвоїла цей урок.
Так, я велика мрійниця.
Я занадто довго чіплялася за твої слова.
Мушу визнати, що влада, яку ти мав наді мною,
Була доволі сильною.
Я хотіла все, що ти міг показати,
Але мене не можна приручити, як інших.
Мені так сказали.
Два місяці,
Я майже розлюбила тебе.
Я глибоко переконана,
Що можу позбутися цих думок про тебе.
Я велика мрійниця.
Три місяці,
Ти знайшов когось іншого.
Я твердо вірю.
Три місяці,
Аби добре засвоїти цей урок.
Так, я велика мрійниця.
Все буде простіше, ніж зараз,
Присягаюся.
Хоч зараз так не здається.
Шкода, що я не використала свій голос у розмові з тобою.
Я ніколи не відчувала, що маю вибір.
Ти намагався пообіцяти мені брехню.
Твоя обіцянка – брехня.
Але тепер ми просто не розмовляємо.
Я недосяжна для тебе.
Наразі залишився тільки шум,
Що спантеличує,
І багато іграшок, щоб згаяти час.
Вони відволікають від тебе.
Два місяці,
Я майже розлюбила тебе.
Я глибоко переконана,
Що можу позбутися цих думок про тебе.
Я велика мрійниця.
Три місяці,
Ти знайшов когось іншого.
Я твердо вірю.
Три місяці,
Аби добре засвоїти цей урок.
Так, я велика мрійниця.