Toto - Africa - переклад і слова
Текст пісні Africa
I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in, 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say
"Hurry boy, it's waiting there for you"
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never have
The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro
Rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside
Frightened of this thing that I've become
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never have
Hurry boy, she's waiting there for you
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never have
Переклад пісні Africa
Сьогодні вночі я чую відгомін барабанів,
А вона – лише шепіт якоїсь тихої розмови.
Вона прибуває, її рейс о 12:30.
Освічені місяцем крила відбивають зірки, що ведуть мене до порятунку.
По дорозі я зупинив старого чоловіка,
Сподіваючись почути якісь старі забуті слова чи давні мелодії.
Він повернувся до мене, ніби хотів сказати:
«Поспішай, юначе, воно чекає на тебе».
Знадобиться багато чого, щоб нас розлучити.
І навіть сто з гаком чоловік не можуть це змінити.
Я благословляю дощі в Африці.
Пройде деякий час, перш ніж ми здійснимо те, на що ніколи не наважувались.
Дикі пси лають усю ніч,
Втрачаючи спокій, тому що їм не вистачає компанії.
Я знаю, що мушу робити правильні вчинки,
З такою впевненістю, як Кіліманджаро
Височіє, наче Олімп, над Серенгеті.
Я хочу вилікувати те, що приховано глибоко всередині,
Наляканий тим, на що я перетворився.
Знадобиться багато чого, щоб нас розлучити.
І навіть сто з гаком чоловік не можуть це змінити.
Я благословляю дощі в Африці.
Пройде деякий час, перш ніж ми здійснимо те, на що ніколи не наважувались.
Поспішай, юначе, вона чекає на тебе.
Знадобиться багато чого, щоб нас розлучити.
І навіть сто з гаком чоловік не можуть це змінити.
Я благословляю дощі в Африці.
Я благословляю дощі в Африці.
Я благословляю дощі в Африці.
Я благословляю дощі в Африці.
Я благословляю дощі в Африці.
Пройде деякий час, перш ніж ми здійснимо те, на що ніколи не наважувались.