Taylor Swift - Fortnight - переклад і слова
Текст пісні Fortnight
I was supposed to be sent away
But they forgot to come and get me
I was a functioning alcoholic
'Til nobody noticed my new aesthetic
All of this to say,
I hope you're okay but you're the reason
And no one here's to blame
But what about your quiet treason?
And for a fortnight there we were forever running
'Til you sometimes ask about the weather
Now you're in my backyard turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
All my mornings are Mondays
stuck in an endless February
I took the miracle move on drug,
the effects were temporary
And I love you, it's ruining my life
I love you, it's ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, but I touched you
And for a fortnight there we were forever running
'Til you sometimes ask about the weather
Now you're in my backyard, turned into good neighbors
Your wife waters flowers, I wanna kill her
And for a fortnight there we were together running
'Til you sometimes come and tug my sweater
Now you're at the mailbox turned into good neighbors
My husband is cheating, I wanna kill him
I love you, it's ruining my life
I love you, it's ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, I touched you
I love you, it's ruining my life
I love you, it's ruining my life
I touched you for only a fortnight
I touched you, I touched you
Thought of calling ya, but you won't pick up
'Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
(Car you want)
But it won't start up 'til you touch, touch, touch me
Thought of calling ya, but you won't pick up
'Nother fortnight lost in America
Move to Florida, buy the car you want
But it won't start up 'til I touch, touch, touch you
Переклад пісні Fortnight
Мене мали вивезти.
Але вони забули приїхати та забрати мене.
Я була залежною алкоголічкою,
Поки ніхто не помітив мого нового естетичного вигляду.
Це все для того, щоб сказати:
Я сподіваюся, що з тобою все гаразд, але це все через тебе.
І ніхто тут не винен.
Але як же твоя тиха зрада?
Два тижні ми були у постійній втечі,
Поки ти не переривав тишу, питаючи про погоду,
Тепер ти на моєму задньому дворі, став старанним сусідом,
Твоя дружина поливає квіти, хочу вбити її.
Всі мої ранки - понеділки
застрягла у нескінченному лютому.
Я прийняла чудодійний наркотик,
Ефект був тимчасовим.
І я кохаю тебе, і це руйнує моє життя.
Я кохаю тебе, і це руйнує моє життя.
Я торкалася тебе лише два тижні.
Я торкалася тебе, але я торкався тебе.
Два тижні ми були у постійній втечі,
Поки ти не переривав тишу, питаючи про погоду,
Тепер ти на моєму задньому дворі, став старанним сусідом,
Твоя дружина поливає квіти, хочу вбити її.
Два тижні ми вдвох були в бігах,
Поки ти не тягнув мене за мій светр,
Тепер ти біля поштової скриньки, став старанним сусідом,
Мій чоловік мені зраджує, я хочу вбити його.
Я кохаю тебе, і це руйнує моє життя.
Я кохаю тебе, і це руйнує моє життя.
Я торкалася тебе лише протягом двох тижнів,
Я торкалася тебе, але я все ж таки торкалася тебе.
Я кохаю тебе, і це руйнує моє життя.
Я кохаю тебе, і це руйнує моє життя.
Я торкалася тебе лише протягом двох тижнів,
Я торкалася тебе, але я все ж таки торкалася тебе.
Хотіла тобі подзвонити, але ти не береш слухавку.
«Ще два тижні втрачено в Америці.
Переїжджай у Флориду, купи машину, яку хочеш.
(машину яку хочеш)
Але вона не заведеться, поки ти не доторкнешся, доторкнешся, доторкнешся до мене
Думала подзвонити тобі, але ти не береш слухавку
Ще два тижні в Америці втрачено.
Переїжджай у Флориду, купи машину, яку хочеш.
Але вона не заведеться, поки я не торкнуся, торкнуся, торкнуся тебе