Stromae - Mauvaise journée - переклад і слова

Ces matins-là sont trop pénibles Quand même dehors, le temps est gris Et d'ailleurs, dedans aussi y a les jours sans, les jours avec Et ce sera sans, j'te l'parie Y a mon caca qui a mal fini J'vais devoir frotter une heure et demi Et puis j'm'emmerde, ça n'arrange rien et comme on dit l'malheur des uns Chacun sa merde, oui, j'ai compris Hmm, aidez-moi Hmm, je m'sens si seul Hmm, laissez-moi C'est mon droit d'être déprimé dans mon fauteuil Encore une bonne journée de merde Comme une journée de confinement Comme une journée d'anniversaire passée la barre des trente-cinq ans Franchement, à quoi ça sert ? Un peu comme moi, tout l'monde s'en fout Quand j'serai plus là, est-c'qu'il seront tristes ? Remplis mon verre jusqu'au bout parc'qu'il est à moitié vide Pessimiste ? Pas du tout Hmm, aidez-moi Hmm, je m'sens si seul Hmm, laissez-moi C'est mon droit d'être déprimé dans mon fauteuil Y a l'espoir d'une lueur Que demain sera meilleur mais J'en ai marre d'être déprimé Et ça m'déprime d'en avoir marre Mais à quoi bon me réveiller ? J'préfère dormir toute la journée Si c'est pour vivre ce cauchemar Mais pourquoi j'ai plus de peine que les autres Alors que les autres n'ont aucun problème ? D'ailleurs, est-c'que tout ça c'est pas d'leur faute À ces égoïstes au bonheur obscène ? Hmm, aidez-moi Hmm, je m'sens si seul (Je m'sens si seul) Hmm, laissez-moi C'est mon droit d'être déprimé dans mon fauteuil Y a l'espoir d'une lueur Que demain sera meilleur mais ¹ «Егоїсти з непристойним щастям» образний вислів про людей, чиє благополуччя здається ліричному героєві показним, надмірним і несправедливим на тлі його власного болю.