Stars - On Peak Hill - переклад і слова
Текст пісні On Peak Hill
On Peak Hill
The rain fell hard on the roofs that day
You telephone from far away
I see the ocean from my room
All I could say was "Are you coming home soon?"
The static whisper in my ear
But in a moment your voice was clear
"I need some time," you said to me
That's when I knew you were gonna make me lonely
You were gonna make me wish for the time right before I was born
When every living breath was another new dawn
Like the time I was 5 at the top of Peak Hill
And the wind almost took me away
I walk awhile before I sleep, count the secrets that I keep
I hope for more, I know for sure I fall apart before I weep
I disconnect the telephone 'cause I can choose to be alone
I'll get more done, I'll have some fun, pretend you're not the only one
And I'm never gonna wish for the time right before I was born
When every living breath was another new dawn
Like the time I was 5 at the top of Peak Hill
And the wind almost took me away
You're gonna make me wish for a time right before I was born
When every living breath was another new dawn
Like the time I was 5 at the top of Peak Hill
And the wind almost took me away
Переклад пісні On Peak Hill
На Пік Хілл
Того дня дощ сильно бив по дахах.
Ти дзвониш здалеку,
Я бачу океан з моєї кімнати.
Все, що я міг сказати: «Ти скоро повернешся додому?»
У вухах лише постійний шепіт,
Але за мить твій голос пролунав чітко.
«Мені потрібен час», – сказала ти мені.
Ось тоді я і зрозумів, що ти зробиш мене самотнім.
х2
Ти намагалася змусити мене мріяти про той час, коли я ще не народився,
Коли кожен подих був новим світанком.
Як тоді, коли мені було 5 років, я стояв на вершині Пік Хілл,
А вітер ледь не зірвав мене з місця.
Я деякий час гуляю перед сном, рахую секрети, які я зберігаю.
Я сподіваюся на більше, я знаю напевно, що розпадуся на частини перед тим, як заплачу.
Я вимикаю телефон, бо можу вибрати самотність.
Я зроблю більше, я розважатимусь, вдаватиму, що ти не одна-єдина.
І я ніколи не мріятиму про той час, коли я ще не народився,
Коли кожен подих був новим світанком.
Як тоді, коли мені було 5 років, я стояв на вершині Пік Хілл,
А вітер ледь не зірвав мене з місця.
Ти змусиш мене мріяти про той час, коли я ще не народився,
Коли кожен подих був новим світанком.
Як тоді, коли мені було 5 років, я стояв на вершині Пік Хілл,
А вітер ледь не зірвав мене з місця.