Sombr - back to friends - переклад і слова
Текст пісні back to friends
Touch my body tender
'Cause the feeling makes me weak
Kicking off the covers
I see the ceiling while you're looking down at me
How can we go back to being friends
When we just shared a bed?
How can you look at me and pretend
I'm someone you've never met?
It was last December
You were layin' on my chest
I still remember
I was scared to take a breath
Didn't want you to move your head
How can we go back to being friends
When we just shared a bed? (Yeah)
How can you look at me and pretend
I'm someone you've never met?
The devil in your eyes
Won't deny the lies you've sold
I'm holding on too tight
While you let go, this is casual
How can we go back to being friends
When we just shared a bed? (Yeah)
How can you look at me and pretend
I'm someone you've never met?
How can we go back to being friends
When we just shared a bed? (Yeah)
How can you look at me and pretend
I'm someone you've never met?
(I'm someone you've never met?)
(Yeah)
(Ooh, how)
Переклад пісні back to friends
Доторкнись до мого тіла ніжно,
Бо від цього я слабну.
Скидаю ковдру з себе —
Бачу стелю, поки ти дивишся на мене згори.
Як нам повернутись просто до дружби,
Якщо ми щойно ділили ліжко?
Як ти можеш дивитись і вдавати,
Що ми з тобою — зовсім незнайомі?
То було ще в грудні.
Ти лежала у мене на грудях.
Я досі це пам’ятаю —
Я боявся дихнути,
Не хотів, щоб ти поворухнула головою.
Як нам повернутись просто до дружби,
Якщо ми щойно ділили ліжко? (Еге)
Як ти можеш дивитись і вдавати,
Що ми з тобою — зовсім незнайомі?
У твоїх очах — щось диявольське,
Не заперечуватимеш брехню, що ти продала,
Я тримаюся міцно,
А ти відпускаєш — мовляв, це просто.
Як нам повернутись просто до дружби,
Якщо ми щойно ділили ліжко? (Еге)
Як ти можеш дивитись і вдавати,
Що ми з тобою — зовсім незнайомі?
Як нам повернутись просто до дружби,
Якщо ми щойно ділили ліжко? (Еге)
Як ти можеш дивитись і вдавати,
Що ми з тобою — зовсім незнайомі?
(Що ми з тобою — зовсім незнайомі?)
(Еге)
(Ох, як же так…)