Shakira - Spy - переклад і слова
Текст пісні Spy
Slow motion
Blinds are see through
Let your mind go
Imagine that I kiss you
Turn off the lights and open up your eyes now
You can take a glimpse into my soul for tonight
Do you got the heat off girl? Yes I do
Can you turn up the temperature? You bet I could
Colombian with a swagger. Yes I am
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna
[Chorus:]
There’s a spy by my window
I know it’s you
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
There’s a spy by my window
I know it’s you
Won’t you like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
Keep an eye on me
But if you want it got to let it be
I know you
Dream about me
And it turns me on to think about it
This is the finest game
It ain’t even got a name
I just wanna see how far it takes us tonight
Do you got the music on girl? Yes I do
Can you get a little closer? You bet I could
Colombian with a swagger. Yes I am
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna
[Chorus]
When the dog’s away that’s when the cat’s play
You’ll be my girl, I’ll be the spy
Like the James Bond flick girl I’m ready to ride
When the cat’s away that’s when the mouse play
You’ll be my girl, I’ll be the spy
Like the James Bond flick girl I’m ready to die, die die
[Chorus]
Lipstick’s on
Stockings up
Skirt’s short
Heels are high
Take your time
Buckle up
Close your eyes and enjoy the ride
Close your eyes and enjoy the ride
Close your eyes ...
Close your eyes and enjoy the ride
Переклад пісні Spy
Уповільнене дійство ...
Бачу обман наскрізь ...
Дозволь своїм думкам зайти далі,
Уяви, що я цілую тебе ...
Вимкни світло і відкрий свої очі прямо зараз ...
Цієї ночі ти можеш зазирнути мені прямо в душу ...
Ти хочеш, щоб я запалила в тобі вогонь? Я зроблю це ...
Ти можеш накалити повітря? Сперечаємося, я зможу ...
Колумбійка з шикарною фігурою ... Так, це я! ..
Ми запалимо сьогодні ...
Ми запалимо сьогодні ...
[Приспів:]
Шпигун біля мого вікна ...
Знаю, це - ти.
Тобі подобається стежити за мною,
Знаю, тобі подобається стежити за мною ...
Шпигун біля мого вікна,
Знаю, це - ти.
Хіба тобі не подобається стежити за мною?
Звичайно, подобається ...
Стеж за мною,
Якщо хочеш отримати мене ...
Я знаю тебе,
В твоїх мріях - я ...
І це заводить мене, постійно думаю про це ...
Це чудова гра ...
Не знаю навіть, як назвати це ...
Мені просто цікаво, як далеко ми зайдемо цієї ночі ...
Коли ти з дівчиною, тобі потрібна музика? Відмінно, у мене є ...
Ти можеш бути трохи ближче? Сперечаємося, я можу ...
Колумбійка з шикарною фігурою ... Так, це я! ..
Ми запалимо сьогодні ...
Ми запалимо сьогодні ...
Ми запалимо сьогодні ...
[Приспів:]
Коли собака тікає від кішки,
Ти станеш моєю дівчинкою, а я - твоїм шпигуном ...
Немов подружка Бонда, я готова діяти!
Коли кішка тікає від мишки,
Ти будеш моєю дівчинкою, а я - твоїм шпигуном ...
Немов подружка Бонда, я готова ризикувати ...
[Приспів:]
Помада,
Тонкі панчохи,
Коротка спідниця
І високі шпильки ...
Не втрачай часу -
Берися за справу! ..
Закрий очі і насолодись дійством ...
Закрий очі і насолодись дійством ...
Закрий очі ...
Закрий очі і насолодись дійством ...