Rosé - 3am - переклад і слова
Текст пісні 3am
I just saw a red flag
Gonna pretend I didn't see that
'Cause is it really, really that bad?
I need you really, really that bad
So can we keep the story rollin'?
Forget that shit my mother always told me
'Cause nothing's really perfect like that
I need you really, really that bad
I need you really, really that bad
The one I run to
Take my makeup off and say good night to
The one I pretty-talk and ugly-cry to
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you
When it's 3 a.m.
And I'm losin' myself and my mind again
The one who gives me love that is bulletproof
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it be you
Hold me, kiss me on my face
Talk shit about the world with me all day
But even when I'm puttin' you through hell
Say I'm not like anyone else
Slowly, words roll off my tongue
You're everything I need, and it's so dumb
And even when you're puttin' me through hell
I'm not like anyone else
The one I run to
Take my makeup off and say good night to
The one I pretty-talk and ugly-cry to
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you
When it's 3 a.m.
And I'm losin' myself and my mind again
The one who gives me love that is bulletproof
The world can roll their eyes, but there's no use
I just want it to be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it to be you
Eh-eh, eh-eh, eh-eh
I just want it be you
Переклад пісні 3am
Я щойно помітила червоний прапорець,
Але вдаю, що не бачила цього.
Бо невже все так погано?
Ти мені дуже, дуже потрібен
Тож давай просто продовжимо цю історію,
Забудемо все, що казала моя мама.
Бо нічого в цьому світі не буває ідеальним.
Ти мені дуже, дуже потрібен.
Ти мені дуже, дуже потрібен.
Той, до кого я біжу,
Знімаю макіяж і кажу тобі "на добраніч".
Той, кому я розповідаю гарні речі й потворно плачу.
Нехай світ закочує очі — це марно,
Бо я просто хочу, щоб це був ти.
Коли на годиннику 3 ночі,
І я знову втрачаю себе й свій розум,
Той, хто дарує любов, яка не пробивається кулями.
Нехай світ закочує очі — це марно,
Бо я просто хочу, щоб це був ти.
Е-е, е-е, е-е,
Я просто хочу, щоб це був ти.
Е-е, е-е, е-е,
Я просто хочу, щоб це був ти.
Обійми мене, цілуй моє лице,
Давай цілий день говорити про те, який світ недосконалий.
Але навіть коли я доводжу тебе до меж,
Ти все одно кажеш, що я — не така, як інші.
Слова зриваються з мого язика,
Ти — все, що мені потрібно, і це так безглуздо.
І навіть коли ти змушуєш мене проходити через пекло,
Я все одно — не така, як інші.
Той, до кого я біжу,
Знімаю макіяж і кажу тобі "на добраніч".
Той, кому я розповідаю гарні речі й потворно плачу.
Нехай світ закочує очі — це марно,
Бо я просто хочу, щоб це був ти.
Коли на годиннику 3 ночі,
І я знову втрачаю себе й свій розум,
Той, хто дарує любов, яка не пробивається кулями.
Нехай світ закочує очі — це марно,
Бо я просто хочу, щоб це був ти.
Е-е, е-е, е-е,
Я просто хочу, щоб це був ти.
Е-е, е-е, е-е,
Я просто хочу, щоб це був ти.
Е-е, е-е, е-е,
Я просто хочу, щоб це був ти.
Е-е, е-е, е-е,
Я просто хочу, щоб це був ти.