Mazzy Star - Mary of Silence - переклад і слова
Текст пісні Mary of Silence
Mary of Silence
Oh, Mary of silence
You ate my heart with a smile
Oh, sweet Mary
Come inside for a while
Help me get a hold of you
Oh, I look in your light
I thought of myself beside you
Take me into your skin
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
We had a state of confusion
You're looking in fear
It doesn't seem like the first time
You walked out in a hurry
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
I look in, in your window
To check my head on your pane
My last thoughts say, "Come to me
Why can't you take me in?"
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
Help me walk with you
To the sky that we see
Shuddering in myself
It's not how it seems
Oh, where, oh, where
Oh, where, sweet Mary of silence
Sweet Mary of silence
Sweet Mary of silence
Переклад пісні Mary of Silence
Мовчазна Мері
О, мовчазна Мері,
Ти з'їла моє серце посмішкою.
О, мила Мері,
Зайди ненадовго всередину.
Допоможи мені встановити з тобою зв’язок.
О, я дивлюся у твоє світло.
Я уявляла себе поруч з тобою.
Прийми мене до себе.
О, солодка безмовна Мері,
О, спляча безмовна Мері.
Ми були в стані розгубленості.
Ти виглядаєш наляканою.
Здається, це не вперше.
Ти похапцем втекла.
О, солодка безмовна Мері,
О, спляча безмовна Мері.
Я заглядаю у твоє вікно,
Аби побачити, як моя голова притискається до шибки.
Мої останні думки кажуть: «Прийди до мене.
Чому ти не можеш мене впустити?»
О, солодка безмовна Мері,
О, спляча безмовна Мері.
Допоможи мені пройти з тобою
До неба, яке ми бачимо.
Здригаюся всім тілом.
Все не так, як здається.
О, де? О, де?
О, де солодка безмовна Мері?
Солодка безмовна Мері,
Солодка безмовна Мері.