Marilyn Manson - Devour - переклад і слова
Текст пісні Devour
Devour
I'll swallow up all of you
Like a big bottle of big, big pills
You're the one that I should never take
But I can't sleep until I devour you
I can't sleep until I devour you
You're a flower that's withering
I can't feel your thorns in my hand
This is no embrace, you’re buried deep
And you're not crying, this is blood all over me
You're not crying, this is blood all over me x2
And I'll love you, if you let me
And I'll love you, if you won't make me starve
I used to hold your haunted neck
I know I'll miss you, if I close my eyes
But this is loaded if I open them
I'll see you and I'll blow your heart to pieces
I will blow your heart to pieces x3
And I'll love you, if you let me
And I'll love you, if you won't make me starve
My pain is not ashamed to repeat itself x4
I can't sleep until I devour you x4
And I'll love you, if you let me
And I'll love you, if you won't make me starve...
Переклад пісні Devour
Зжеру / Поглину
Я проковтну тебе всю,
Як велику пляшку з великими, великими пігулками.
Ти саме та, кого я ніколи не маю приймати.
Але я не можу спати, поки не зжеру тебе,
Я не засну, доки не зжеру тебе.
Ти квітка, що в'яне,
Я не відчуваю твоїх колючок у моїй руці.
Це не обійми, це ти, що глибоко похована.
І ти не плачеш, це я весь у крові,
Ти не плачеш, це я весь у крові х2
А я любитиму тебе, якщо ти мені дозволиш,
І я буду любити тебе, якщо ти не змушуватимеш мене голодувати.
Колись я тримав тебе за шию.
Я знаю, що буду сумувати за тобою, якщо закрию очі,
Але якщо відкрию їх, все почнеться знову:
Я побачу тебе і розірву твоє серце на шматки.
Я рознесу твоє серце на клаптики x3
А я любитиму тебе, якщо ти мені дозволиш,
І я буду любити тебе, якщо ти не змушуватимеш мене голодувати.
Мій біль не соромиться повторювати себе х4
Я не засну, допоки не поглину тебе х4
А я любитиму тебе, якщо ти мені дозволиш,
І я буду любити тебе, якщо ти не змушуватимеш мене голодувати…