Marilyn Manson - The Death Song - переклад і слова
Текст пісні The Death Song
The Death Song
We're on a bullet and we're headed straight into God
Even he'd like to end it, too
We take a pill, get a face, buy our ticket
And we hope that heaven's true
I saw a cop beat a priest on the TV
And they know they killed our heroes, too
We sing the death song, kids
'Cause we got no future
And we wanna be just like you
We wanna be just like you
We wanna be just like you
(Let's sing the death song, kids)
We light a candle on an Earth we made into hell
And pretend that we're in heaven
Each time we do, we get the blind man's ticket
And we know that nothing's true
I saw a priest kill a cop on the TV
And I know now they're our heroes, too
We sing the death song, kids
'Cause we got no future
And we wanna be just like you
We wanna be just like you
We wanna be just like you
We sing the death song, kids
We write our prayers on a little bomb
Kiss it on the face and send it to God
We sing the death song, kids
'Cause we got no future
And we wanna be just like you
We wanna be just like you
We wanna be just like you
We were the world
Now we got no future
We wanna be just like you
We wanna be just like you
We wanna be just like you
We were the world
We got no future
We wanna be just like you
We wanna be just like you
We wanna be just like you
(Let's sing the death song, kids)
Переклад пісні The Death Song
Пісня смерті
Ми мчимо на кулі і прямуємо прямо до Бога.
Навіть він хотів би покінчити з цим.
Ми приймаємо пігулки, змінюємо обличчя, купуємо квитки
І сподіваємось, що рай існує.
Я бачив по телевізору, як коп бив священника.
А їм відомо, що вони вбили і наших героїв теж.
Ми співаємо пісню смерті, діти,
Бо в нас немає майбутнього.
І ми хочемо бути такими, як ви,
Ми хочемо бути такими, як ви,
Ми хочемо бути такими, як ви.
(Заспіваймо пісню смерті, діти)
Ми запалюємо свічку на Землі, яку ми перетворили на пекло,
І вдаємо, що ми на небесах.
Кожен раз, коли ми це робимо, ми отримуємо квиток сліпого,
І знаємо, що все це неправда.
Я бачив по телевізору, як священник убив копа.
І тепер я знаю, що вони теж наші герої.
Ми співаємо пісню смерті, діти,
Бо в нас немає майбутнього.
І ми хочемо бути такими, як ви,
Ми хочемо бути такими, як ви,
Ми хочемо бути такими, як ви.
х4
Ми співаємо пісню смерті, діти.
Ми пишемо наші молитви на маленькій бомбі,
Цілуємо її в обличчя і відправляємо до Бога.
Ми співаємо пісню смерті, діти,
Бо в нас немає майбутнього.
І ми хочемо бути такими, як ви,
Ми хочемо бути такими, як ви,
Ми хочемо бути такими, як ви.
Ми були цілим світом,
А тепер у нас немає майбутнього.
Ми хочемо бути такими, як ви,
Ми хочемо бути такими, як ви,
Ми хочемо бути такими, як ви.
Ми були цілим світом.
В нас немає майбутнього.
Ми хочемо бути такими, як ви,
Ми хочемо бути такими, як ви,
Ми хочемо бути такими, як ви.
(Заспіваймо пісню смерті, дітки)