Marilyn Manson - In the Shadow of the Valley of Death - переклад і слова
Текст пісні In the Shadow of the Valley of Death
In the Shadow of the Valley of Death
We have no future, heaven wasn't made for me
We burn ourselves to hell as fast as it can be
And I wish that I could be the king
Then I'd know that I am not alone
Maggots put on shirts, sell each others shit
Sometimes I feel so worthless, sometimes I feel discarded
I wish that I was good enough
Then I'd know that I am not alone
Death is policeman, death is the priest
Death is the stereo, death is TV
Death is the Tarot, death is an angel
Death is our god, killing us all
She put the seeds in me
Plant this dying tree
She's a burning string
I'm just the ashes
Переклад пісні In the Shadow of the Valley of Death
У тіні Долини Смерті
У нас немає майбутнього, рай створений не для мене.
Ми спалюємо себе в пеклі так швидко, як це тільки можливо.
А я хотів би бути королем,
Тоді б я знав, що я не самотній.
Личинки одягають сорочки, продають один одному лайно.
Іноді я відчуваю себе таким нікчемним, іноді я відчуваю себе відкинутим.
Хотів би я бути достатньо хорошим,
Тоді б я знав, що я не самотній.
Смерть – це поліцейський, смерть – це священик.
Смерть – це стерео, смерть – це телевізор.
Смерть – це Таро, смерть – це ангел.
Смерть – це наш бог, що вбиває всіх нас.
x3
Вона вклала в мене насіння,
Посади це вмираюче дерево.
Вона – палаюча мотузка,
А я лише попіл.