Marilyn Manson - The Speed Of Pain - переклад і слова
Текст пісні The Speed Of Pain
Speed Of Pain
They slit our throats like we were flowers
And our milk has been devoured
When you want it, goes away too fast
Times you hate it always seem to last
Just remember, when you think you're free
The crack inside your fucking heart is me
I wanna outrace the speed of pain
For another day
I wanna outrace the speed of pain
For another day
I wish I could sleep, but I can't lay on my back
'Cause there's a knife for every day that I've known you
When you want it, goes away too fast
Times you hate it always seem to last
Just remember, when you think you're free
The crack inside your fucking heart is me
I wanna outrace the speed of pain
For another day
I wanna outrace the speed of pain
For another day
Lie to me, cry to me, give to me, I would
Lie with me, die with me, give to me, I would
Keep all your secrets wrapped in dead hair, always
Keep all your secrets wrapped in dead hair, always
Lie to me, cry to me, give to me, I would
Lie with me, die with me, give to me, I would
Hope that we die holding hands, always
Hope that we die holding hands, always
Hope that we die holding hands
Переклад пісні The Speed Of Pain
Швидкість болю
Вони перерізали нам горлянки, наче ми були квітами,
І поглинули наше молоко.
Коли ти хочеш чогось, це проходить занадто швидко,
А часи, які ти ненавидиш, завжди здаються вічними.
Просто пам’ятай, коли думаєш наче ти вільна,
Що тріщина в твоєму клятому серці – це я.
Я хочу обігнати швидкість болю
Ще на один день.
Я хочу обігнати швидкість болю
Ще на один день.
Я хотів би поспати, але не можу лежати на спині,
Бо в ній стирчить ніж за кожен день, що я знав тебе.
Коли ти хочеш чогось, це проходить занадто швидко,
А часи, які ти ненавидиш, завжди здаються вічними.
Просто пам’ятай, коли думаєш наче ти вільна,
Що тріщина в твоєму клятому серці – це я.
Я хочу обігнати швидкість болю
Ще на один день.
Я хочу обігнати швидкість болю
Ще на один день.
Бреши мені, плачся мені, віддайся мені, я зробив би так.
Ляж коло мене, помри зі мною, віддайся мені, я зробив би так.
Зберігай всі свої секрети, загорнуті в мертве волосся, завжди.
Зберігай всі свої секрети, загорнуті в мертве волосся, завжди.
Бреши мені, плачся мені, віддайся мені, я зробив би так.
Ляж коло мене, помри зі мною, віддайся мені, я зробив би так.
Сподіваюся, ми помремо, взявшись за руки навічно.
Сподіваюся, ми помремо, взявшись за руки навічно.
Сподіваюся, ми помремо, взявшись за руки.