Madonna - Heart Break City - переклад і слова
Текст пісні Heart Break City
Cut me down the middle
Fucked me up a little
You said I was your queen
I tried to give you everything
And now you want your freedom
You got just what you came for
A bit of fame and fortune
And I’m no longer needed
You said it was over
Wanted it to end
Then you had the nerve to say
That we could still be friends
You had a few secrets
I was never told
Now everyone’s talking
And I’m the last to know
Now I’m in the middle of hearbreak city
Cause I’m in the middle of a world not pretty
Your clever game got the best of me
But you ain’t gonna get the rest of me
Cause I’m in heartbreak city
Tore me into pieces
Didn’t have no damn reason
I let you in my house
You helped yourself to everything
And left me with your mess
I curse the day we met
The memory is haunting me
I wish I could forget
You said it was over
Wanted it to end
Then you had the nerve to say
That we could still be friends
You had a few secrets
I was never told
Now everyone’s talking and
I’m the last to know
I’m in the middle of hearbreak city
Now I’m in the middle of a world not pretty
I’m in the middle of hearbreak city
Cause I’m in the middle of a world not pretty
Your clever game got the best of me
But you ain’t gonna get the rest of me
Cause I’m in heartbreak city
And it’s not that pretty
Переклад пісні Heart Break City
Розрубав мене навпіл
Трохи обламав
Ти казав, що я була твоєю королевою
Я намагалася дати тобі все
А тепер ти хочеш свободи
Ти отримав рівно те, що хотів
Трохи слави і багатства
І я більше не потрібна
Ти сказав, що все скінчилось
Захотів покласти цьому край
А потім мав нахабство заявити,
Що ми можемо залишитися друзями
У тебе була пара секретів
Мені ніхто не сказав
А зараз всі про це говорять,
І я дізнаюся остання
Я зараз посеред міста розбитих сердець
Адже я посеред не такого вже прекрасного світу
Своєю хитрою грою ти отримав усе найкраще в мені
Але ти не отримаєш того, що залишилося
Адже я посеред міста розбитих сердець
Розірвав мене на частини
Без всяких чортових причин
Я пустила тебе в свій будинок
Ти почастувався всім
І залишив мене розгрібати свій бардак
Я проклинаю день, коли ми зустрілися
Спогади переслідують мене
Хотіла б я забути
Ти сказав, що все скінчилось
Захотів покласти цьому край
А потім мав нахабство заявити,
Що ми можемо залишитися друзями
У тебе була пара секретів
Мені ніхто не сказав
А зараз всі про це говорять,
І я дізнаюся остання
Я зараз посеред міста розбитих сердець
Адже я посеред не такого вже прекрасного світу
Я зараз посеред міста розбитих сердець
Адже я посеред не такого вже прекрасного світу
Своєю хитрою грою ти отримав усе найкраще в мені
Але ти не отримаєш того, що залишилося
Адже я посеред міста розбитих сердець
І не таке вже воно прекрасне.