Madonna - Time Stood Still - переклад і слова
Текст пісні Time Stood Still
Time Stood Still
Despair, regret, and tenderness
Is what I feel for you
I loved you from the very start
What else could I do
You read my mind, you made me cry
Time stood still
And now I know the reasons why
Time stood still
Maybe you're the next best thing to happen
All the things we might have been
A flame becomes a fading light
That burns inside my heart
And like a castle in the sand
It had to fall apart
You made me laugh, you gave me hope
It's over now
Our happiness went up in smoke
It's over now
Maybe you're the next best thing to happen
All the things we might have been
Переклад пісні Time Stood Still
Час зупинився
Відчай, жаль і ніжність –
Це те, що я відчуваю до тебе.
Я кохала тебе з самого початку.
Що ще я могла зробити?
Ти читаєш мої думки, ти змушуєш мене плакати.
Час зупинився.
І тепер я знаю, чому
Час зупинився.
Можливо, ти і є те найкраще, що може статися,
Все те, чим ми могли би стати.
Полум'я стає згасаючим світлом,
Що горить у моєму серці.
І, наче замок на піску,
Воно мало зруйнуватися.
Ти змушував мене сміятися, ти дав мені надію,
Але все скінчено.
Наше щастя зникло в диму,
Все скінчилося.
х4
Можливо, ти і є те найкраще, що може статися,
Все те, чим ми могли би стати.