Evanescence - Your Star (Synthesis) - переклад і слова
Текст пісні Your Star (Synthesis)
I can't see your star
I can't see your star
Though I patiently waited, bedside, for the death of today
I can't see your star
The mechanical lights of Lisbon frightened it away
And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts in pieces, swim lonely
Find your own way out
I can't see your star
I can't see your star
How can the darkness feel so wrong?
And I'm alone now
Me and all I stood for
We're wandering now
All in parts in pieces, swim lonely
Find your own way out
So far away
It’s growing colder without your love
Why can't you feel me calling your name?
Can't break the silence
It’s breaking me
All my fears turn to rage
And I'm alone now me
And all I stood for
We're wandering now
All in parts and pieces, swim lonely
Find your own way out now
Nothing worth fighting for
We're wandering now
All in parts and pieces, swim lonely
Find your own way out
Переклад пісні Your Star (Synthesis)
Я не можу побачити твою зірку,
Я не можу побачити твою зірку,
Хоча терпляче чекала біля ліжка завершення цього дня.
Я не можу побачити твою зірку,
Механічні вогні Лісабона злякали її.
І зараз я одна,
Я і все, за що я стояла.
Зараз ми блукаємо,
По частинах на шматочки, самотньо пливемо,
Шукаючи свій власний вихід.
Я не можу побачити твою зірку,
Я не можу побачити твою зірку,
Як же темрява може здаватись такою жорстокою?
І зараз я одна,
Я і все, за що я стояла.
Зараз ми блукаємо,
По частинах на шматочки, самотньо пливемо,
Шукаючи свій власний вихід.
Так далеко…
Стає все холодніше без твого кохання.
Чому ти не відчуваєш, як я тебе кличу?
Не можу порушити мовчання,
Бо це воно ламає мене
Всі мої страхи перетворюються на лють.
І зараз я одна,
Я і все, за що я стояла.
Зараз ми блукаємо,
По частинах на шматочки, самотньо пливемо,
Шукаючи зараз свій власний вихід.
Більше немає за що боротись.
Зараз ми блукаємо,
По частинах на шматочки, самотньо пливемо,
Шукаючи свій власний вихід.