Madonna - Secret - переклад і слова
Текст пісні Secret
Secret
Things haven't been the same
Since you came into my life
You found a way to touch my soul
And I'm never, ever, ever gonna let it go
Happiness lies in your own hand
It took me much too long to understand how it could be
Until you shared your secret with me
Something's comin' over
Mmm-mmm, something's comin' over
Mmm-mmm, something's comin' over me
My baby's got a secret
You gave me back the paradise
That I thought I lost for good
You helped me find the reasons why
It took me by surprise that you understood
You knew all along what I never wanted to say
Until I learned to love myself
I was never ever loving anybody else
Happiness lies in your own hand
It took me much too long to understand how it could be
Until you shared your secret with me
Something's comin' over
Mmm-mmm, something's comin' over
Mmm-mmm, something's comin' over me
My baby's got a secret
Mmm-mmm, something's comin' over
Mmm-mmm, something's comin' over
Mmm-mmm, something's comin' over me
My baby's got a secret
Happiness lies in your own hand
It took me much too long to understand how it could be
Until you shared your secret with me
Mmm-mmm, something's comin' over
Mmm-mmm, something's comin' over
Mmm-mmm, something's comin' over me
My baby's got a secret
Mmm-mmm, my baby's got a secret
Mmm-mmm, my baby's got a secret
Mmm-mmm, my baby's got a secret for me
Переклад пісні Secret
Таємниця
Все стало не так, як раніше,
З тих пір, як ти з'явився в моєму житті.
Ти знайшов спосіб доторкнутися до моєї душі,
І я ніколи, ні за що не знехтую цим.
Щастя в твоїх власних руках.
Я довго не могла зрозуміти, як це можливо,
Аж поки ти не відкрив мені свою таємницю.
Щось охоплює…
Щось охоплює…
Щось охоплює мене.
Мій любий має таємницю.
Ти повернув мені рай,
Який, як мені здавалося, я втратила остаточно.
Ти допоміг мені знайти причини.
Я була вражена, що ти все зрозумів.
Ти з самого початку знав те, про що я ніколи не хотіла говорити.
Поки я не навчилася любити себе,
Я ніколи нікого не любила.
Щастя в твоїх власних руках.
Я довго не могла зрозуміти, як це можливо,
Аж поки ти не відкрив мені свою таємницю.
Щось охоплює…
Щось охоплює…
Щось охоплює мене.
Мій любий має таємницю.
Щось охоплює…
Щось охоплює…
Щось охоплює мене.
Мій любий має таємницю.
Щастя в твоїх власних руках.
Я довго не могла зрозуміти, як це можливо,
Аж поки ти не відкрив мені свою таємницю.
x2
Щось охоплює…
Щось охоплює…
Щось охоплює мене.
Мій любий має таємницю.
Мій любий має таємницю.
Мій любий має таємницю.
Мій любий має для мене таємницю.