Madonna - Survival - переклад і слова
Текст пісні Survival
Survival
I'll never be an angel
I'll never be a saint, it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm gonna be living to tell
So, here's my story (My story)
No risk, no glory (No glory)
A little up and down, and all around
It's all about survival
I'll never be an angel
I'll never be a saint, it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm gonna be living to tell
So, here's my question (My question)
Does your criticism (Criticism)
Have you caught up in what you cannot see?
Well, if you give me respect
Then you'll know what to expect
A little up and down, and all around
It's all about survival
Up and down and all around
It's all about survival
I'll never be an angel
I'll never be a saint, it's true
I'm too busy surviving
Whether it's heaven or hell
I'm gonna be living to tell
So, here's my story (My story)
No risk, no glory (No glory)
A little up and down, and all around
It's all about survival
Up and down and all around
It's all about survival
(Up and down, and all around)
I'll never be an angel
(Up and down, and all around) Survival
(Up and down, and all around)
I'll never be a saint, it's true
(Up and down, and all around) Survival
(Up and down, and all around)
I'll never be an angel
(Up and down, and all around) Survival
(Up and down, and all around)
I'll never be a saint, it's true
(Up and down, and all around) Survival
Переклад пісні Survival
Виживання
Я ніколи не буду янголом,
Я ніколи не буду святою, це правда.
Я надто заклопотана виживанням.
Рай це чи пекло,
Я житиму, аби говорити.
Отже, ось моя історія (Моя історія)
Ні ризику, ні величі (Ні величі)
Трохи злітаєш, потім опускаєшся і все по колу.
Мова йде про виживання.
Я ніколи не буду янголом,
Я ніколи не буду святою, це правда.
Я надто заклопотана виживанням.
Рай це чи пекло,
Я житиму, аби говорити.
Отже, ось моє запитання (Моє запитання)
Чи не зачепила ваша критика (критика)
Те, чого ви не бачите?
Що ж, якщо ви проявите до мене повагу,
То знатимете, чого очікувати.
Трохи злітаєш, потім опускаєшся і все по колу.
Мова йде про виживання.
Злітаєш, потім опускаєшся і все по колу.
Вся справа у виживанні.
Я ніколи не буду янголом,
Я ніколи не буду святою, це правда.
Я надто заклопотана виживанням.
Рай це чи пекло,
Я житиму, аби говорити.
Отже, ось моя історія (Моя історія)
Ні ризику, ні величі (Ні величі)
Трохи злітаєш, потім опускаєшся і все по колу.
Мова йде про виживання.
х3
Злітаєш, потім опускаєшся і все по колу.
Вся справа у виживанні.
(Злітаєш, потім опускаєшся і все по колу)
Я ніколи не буду янголом.
(Злітаєш, потім опускаєшся і все по колу) Виживання.
(Злітаєш, потім опускаєшся і все по колу)
Я ніколи не буду святою, це правда.
(Злітаєш, потім опускаєшся і все по колу) Виживання.
(Злітаєш, потім опускаєшся і все по колу)
Я ніколи не буду янголом.
(Злітаєш, потім опускаєшся і все по колу) Виживання.
(Злітаєш, потім опускаєшся і все по колу)
Я ніколи не буду святою, це правда.
(Злітаєш, потім опускаєшся і все по колу) Виживання.