Evanescence - Broken Pieces Shine - переклад і слова
Текст пісні Broken Pieces Shine
There is no way back this time
What is real and what is mine
Oh, survival hurts
Lose myself or lose my mind
Every time I close my eyes
Oh, survival hurts
But I keep breathing in (I'm alive)
I'm not fine
I don't know if I will be alright
But I have to try
I know you're with me
So what if we do fall apart
Give into all that we are
And let all the broken pieces shine
Shuttered inside, looking out
Everything's turned upside down
Oh, we're not the first
How can we ever be us
Wondering who we can trust
Oh survival hurts
But I'm not giving in (I'm alive)
I'm not fine
I don't know if I will be alright
But I have to try
I know you're with me
So what if we do fall apart
Give into all that we are
Let all the broken pieces come alive
I don't know if I will ever be alright
But I have to try
And I know you're with me
So what if we do fall apart
Shamelessly be who we are
And let all the broken pieces shine
Let all the broken pieces shine
Let all the broken pieces shine
Let all the broken pieces shine
Let all the broken pieces shine
Переклад пісні Broken Pieces Shine
Цього разу шляху назад немає:
Що справжнє, а що моє?
О, виживання болюче:
Втратити себе або втратити розум?
Щоразу, коли я заплющую очі…
О, виживання болюче,
Але я продовжую дихати (я жива)!
Я не в порядку,
Я не знаю, чи буду в порядку,
Та я маю спробувати.
Я знаю, що ти зі мною,
Що з того, що ми розійдемося?
Віддаюся всьому, ким ми є
І нехай усі розбиті уламки сяють!
Дивлюсь назовні замкнена всередині,
Все перевернулося з ніг на голову;
О, ми не перші.
Як ми взагалі можемо бути собою?
Цікаво, кому ми можемо довіряти?
О, виживання болюче,
Але я не здаюсь (я жива)!
Я не в порядку,
Я не знаю, чи буду в порядку,
Та я маю спробувати.
Я знаю, що ти зі мною,
Що з того, як ми розвалимося
Віддаюся всьому, ким ми є;
Нехай усі розбиті уламки оживуть!
Я не знаю, чи буду коли-небудь в порядку,
Але я мушу спробувати
І я знаю, що ти зі мною
Що з того, що ми розійдемося?
Безсоромно бути тими, ким ми є
І нехай усі розбиті уламки сяють!
Нехай усі розбиті уламки сяють!
Нехай усі розбиті уламки сяють!
Нехай усі розбиті уламки сяють!
Нехай усі розбиті уламки сяють!