Madonna - I'll Remember - переклад і слова
Текст пісні I'll Remember
I’ll Remember
Say good-bye
To not knowing when
The truth in my whole life began
Say good-bye
To not knowing how to cry
You taught me that
And I'll remember
The strength that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember
The way that you saved me
I'll remember
Inside
I was a child
That could not mend a broken wing
Outside
I looked for a way
To teach my heart to sing
And I'll remember
The love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember
The way that you changed me
I'll remember
I learned
To let go
Of the illusion that we can possess
I learned
To let go
I travel in stillness
And I'll remember happiness
I'll remember (I'll remember)
(I'll remember)
And I'll remember
The love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember
The way that you changed me
I'll remember
No, I've never been afraid to cry
Now I finally have a reason why
I'll remember (I'll remember)
Переклад пісні I'll Remember
Я пам’ятатиму
Прощаюся
З незнанням того, коли
Почалася правда в моєму житті.
Прощаюся
З невмінням плакати.
Ти навчив мене цьому.
І я пам’ятатиму
Ту силу, яку ти мені дав.
Тепер я лишаюся сама по собі.
Я пам’ятатиму
Те, як ти врятував мене.
Я буду пам’ятати.
Всередині
Я була дитиною,
Яка не могла вилікувати зламане крило.
Зовні
Я шукала спосіб
Навчити своє серце співати.
І я пам’ятатиму
Любов, яку ти мені подарував.
Тепер я лишаюся сама по собі.
І я пам’ятатиму
Те, як ти змінив мене.
Я буду пам’ятати.
Я навчилася
Відпускати
Ілюзію, що ми можемо чимось володіти.
Я навчилася
Відпускати.
Я мандрую в тиші.
І я буду пам'ятати щастя.
Я пам’ятатиму (я пам’ятатиму).
(Я пам’ятатиму)
І я пам’ятатиму
Любов, яку ти мені подарував.
Тепер я лишаюся сама по собі.
І я пам’ятатиму
Те, як ти змінив мене.
Я буду пам’ятати.
x3
Ні, я ніколи не боялася плакати,
Тепер у мене нарешті є причина для цього.
Я пам’ятатиму (я пам’ятатиму).