Madonna - Like a Virgin - переклад і слова
Текст пісні Like a Virgin
I made it through the wilderness
Somehow I made it through
Didn’t know how lost I was
Until I found you
I was beat
Incomplete
I’d been had, I was sad and blue
But you made me feel
Yeah, you made me feel
Shiny and new
Like a virgin
Touched for the very first time
Like a virgin
When your heart beats next to mine
Gonna give you all my love, boy
My fear is fading fast
Been saving it all for you
’Cause only love can last
You’re so fine and you’re mine
Make me strong
Yeah, you make me bold
Oh your love thawed out
Yeah, your love thawed out
What was scared and cold
Like a virgin, hey
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat next to mine
You’re so fine and you’re mine
I’ll be yours ’till the end of time
’Cause you made me feel
Yeah, you made me feel
I’ve nothing to hide
Like a virgin, hey
Touched for the very first time
Like a virgin
With your heartbeat next to mine
Like a virgin, ooh, ooh
Like a virgin
Feels so good inside
When you hold me
And your heart beats
And you love me
Can’t you hear my heart beat
For the very first time?
Переклад пісні Like a Virgin
Я вибралася з безкрайньої пустелі.
Не знаю, як, але мені це вдалося.
Я не розуміла, наскільки заблукала,
Поки не зустріла тебе.
Я вибилася з сил
І стала вразливою.
Я належала багатьом, і багато журилася.
Але завдяки тобі,
Так, завдяки тобі я знову відчула себе
Свіжою і чистою ...
Як незаймана,
Яка вперше опиняється в обіймах чоловіка.
Я відчуваю себе дівою,
Коли наші серця б’ються разом.
Я подарую тобі всю свою любов, малий,
Я нічого не боюся.
Я берегла свою любов для тебе.
Справжня любов вічна.
Ти найкращий у світі, і ти мій.
Ти вселяєш в мене впевненість
І силу.
Твоя любов розтопила,
Так, твоя любов розтопила лід в моїй душі.
Тепер я нічого не боюся.
Як незаймана,
Яка вперше виявляється в обіймах чоловіка ...
Я відчуваю себе дівою,
Коли наші серця б’ються разом.
Ти найкращий у світі, і ти мій.
Я завжди буду твоєю,
Адже завдяки тобі,
Так, завдяки тобі я відчула,
Що мені нема чого приховувати.
Як незаймана,
Яка вперше виявляється в обіймах чоловіка ...
Я відчуваю себе дівою,
Коли наші серця б’ються разом.
Як незаймана,
Як незаймана ...
Мені так добре,
Коли ти мене обіймаєш.
Адже кожне биття твого серця
Говорить про любов до мене ...
Ти відчуваєш, як б’ється моє серце
У цей самий перший наш раз?