Linkin Park - Over Each Other - переклад і слова
Текст пісні Over Each Other
This is the letter that I, I didn't write
Looking for color in the black and white
Skyscrapers we created on shaky ground
And I'm tryna find my patience
But you won't let me breathe
And I'm not ever right
All we are is talking
Over each other
There's nothing underneath
It's all a waste of time
All we are is talking
Over each other (over each other)
Over each other
Reaching for satellites, but all along
Under your breath, you're saying that I was wrong, oh
The skyscrapers we created are coming down
And free-falling to the pavement
'Cause you won't let me breathe
And I'm not ever right
All we are is talking
Over each other (over each other)
There's nothing underneath
It's all a waste of time
All we are is talking
Over each other (oh)
Are we over each other? (Oh)
Are we over each other? (Oh)
I can't go to sleep
I lie awake at night
I'm so tired of talking
Over each other (over each other)
So say what's underneath
I wanna see your side
We don't have to be talking
Over each other (over each other)
Over each other
Over each other
Over each other
Over each other
Переклад пісні Over Each Other
Це лист, який я так і не написала.
Шукаю кольори серед чорного й білого.
Хмарочоси, які ми побудували, стоять на хиткій основі,¹
Та я намагаюся віднайти терпіння.
Але ти не даєш мені вдихнути.
І я ніколи не маю рації.
Усе, що ми робимо, — це говоримо
Один поперед одного.²
Там немає нічого важливого,
Це лише марнування часу.
Усе, що ми робимо, — це говоримо
Один поперед одного (один поперед одного).
Один поперед одного.
Тягнусь до супутників, але увесь цей час ³
Пошепки ти кажеш, що це я помилилася, о.
Хмарочоси, які ми створили, руйнуються,
І у вільному падінні летять просто на асфальт.
Бо ти не даєш мені вдихнути.
І я ніколи не маю рації.
Усе, що ми робимо, — це говоримо
Один поперед одного.
Там немає нічого важливого,
Це лише марнування часу.
Усе, що ми робимо, — це говоримо
Один поперед одного.
Ми вже один для одного завершені? (о)
Ми вже один для одного завершені? (о)
Я не можу заснути,
Лежу без сну ночами.
Я так втомилася від того, щоб говорити
Один поперед одного.
Тож скажи, що у тебе на душі.
Я хочу побачити тебе з іншого боку.
Нам не обов'язково говорити
Один поперед одного (один поперед одного).
Один поперед одного.
Один поперед одного.
Один поперед одного.
Один поперед одного.
¹ (Хмарочоси):
Образ хмарочосів символізує стосунки, які герої побудували на хиткій основі. Це натяк на слабкість і крихкість їх відносин, що руйнуються.
² "Over Each Other" (Один поперед одного):
У тексті ця фраза символізує нездатність героїв пісні вислухати одне одного. Їхні слова звучать поверх одне одного, без сенсу, відображаючи конфлікт, у якому кожен намагається донести своє, не розуміючи іншого.
"Skyscrapers"
³ "Satellites" (Супутники):
Супутники можуть символізувати мрії чи цілі, до яких герої тягнуться, але вони здаються недосяжними через конфлікти та нерозуміння.
Образ хмарочосів символізує стосунки, які герої побудували на хиткій основі. Це натяк на слабкість і крихкість їх відносин, що руйнуються.
² "Over Each Other" (Один поперед одного):
У тексті ця фраза символізує нездатність героїв пісні вислухати одне одного. Їхні слова звучать поверх одне одного, без сенсу, відображаючи конфлікт, у якому кожен намагається донести своє, не розуміючи іншого.
"Skyscrapers"
³ "Satellites" (Супутники):
Супутники можуть символізувати мрії чи цілі, до яких герої тягнуться, але вони здаються недосяжними через конфлікти та нерозуміння.