Lady Gaga - LoveDrug - переклад і слова
Текст пісні LoveDrug
Need your love, your love drug, your love drug
Need your love drug
River in my eyes, I've got a poem in my throat
I hear the music and it takes me by surprise
Pictures in my mind, they come on faster than they go
Another round, hopin' this one will make me blind
I know this time
I won't escape these thoughts in my head
I need you tonight
But I'm gonna fight the feeling instead
I don't wanna feel, I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
I don't wanna feel, I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
Your love drug
Thought we'd last a lifetime, when I'm mumbling alone
I taste the last words that you spoke to me like wine
My heart is in a bind, if I could bear it on my own
I wouldn't try so hard to numb what's left behind
I know this time
I won't escape these thoughts that I dread
I need you tonight
But I'm gonna fight the feeling instead
I don't wanna feel, I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
I don't wanna feel, I don't wanna cry
So I'm gonna dance until I feel alright
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
Love drug
Need your love, your love drug, your love drug
Need your love drug, need your love drug
Love drug
I just need a dose of the right stuff
I just need a hit of your love drug
¹ "Ріка в моїх очах" — образ плачу, коли сльози течуть, як вода в річці.
Переклад пісні LoveDrug
Потрібна твоя любов, твій любовний наркотик, твій любовний наркотик
Потрібен твій любовний наркотик
Ріка в моїх очах,¹ в горлі застряг вірш
Я чую музику — вона знов мене дивує
Картини в моїй голові змінюються так швидко
Ще один ковток — може, цей мене засліпить
Я знаю, цього разу
Не втечу від цих думок у своїй голові
Мені потрібен ти цієї ночі
Але замість цього я боротимусь із цим відчуттям
Я не хочу відчувати, не хочу плакати
Тому я танцюватиму, поки не стане легше
Мені просто потрібна доза правильного зілля
Мені просто потрібен ефект твого любовного наркотику
Я не хочу відчувати, не хочу плакати
Тому я танцюватиму, поки не стане легше
Мені просто потрібна доза правильного зілля
Мені просто потрібен ефект твого любовного наркотику
Твій любовний наркотик
Думала, що ми назавжди, коли бурмочу на самоті
Смакую останні слова, що ти сказав, як вино
Моє серце в пастці, якби могла винести це сама
Я б не намагалася так сильно заглушити те, що лишилося позаду
Я знаю, цього разу
Не втечу від цих думок, яких боюсь
Мені потрібен ти цієї ночі
Але замість цього я боротимусь із цим відчуттям
Я не хочу відчувати, не хочу плакати
Тому я танцюватиму, поки не стане легше
Мені просто потрібна доза правильного зілля
Мені просто потрібен ефект твого любовного наркотику
Я не хочу відчувати, не хочу плакати
Тому я танцюватиму, поки не стане легше
Мені просто потрібна доза правильного зілля
Мені просто потрібен ефект твого любовного наркотику
Любовний наркотик
Потрібна твоя любов, твій любовний наркотик, твій любовний наркотик
Потрібен твій любовний наркотик, потрібен твій любовний наркотик
Любовний наркотик
Мені просто потрібна доза правильного зілля
Мені просто потрібен ефект твого любовного наркотику